Reflexões de Uma Terça-feira a Tarde

Reflexiones de un martes por la tarde

Reflexões de Uma Terça-feira a Tarde

Pasé toda la tarde mirándome fijamenteEu passei a tarde inteira olhando fixado
Como musgos en el techo, mojados y viejosComo musgos no telhado, úmido e velho
Abrí una cerveza y un hombre la ajustó a la antenaEu abri uma cerveja e um homem ajustá-la a antena
Esperaba que el vellón caeríaEu torcia para o velo cair
En tu plantación de orquídeasNa sua plantação de orquídeas

Y mi alma corrió por el sueloE minha alma escorria no chão
Y en la radio una canción torcidaE na radio uma música torta
La danza del humo de ese cigarrillo es todo lo que importaA dança da fumaça daquele cigarro é oque importa
Y los jarrones con flores muertas, las ventanas cerradas, las paredesE a vasos com flores mortas, as janelas fechadas, paredes
Y siempre habrá un mendigo tirado a tu puertaE sempre haverá um mendigo deitado em sua porta

Pasé toda la tarde esquivando autos en las callesEu passei a tarde inteira desviando de carros nas ruas
La sensación semi de atropello y fuga es fantásticaA semi sensação de atropelamento é fantástica
Pasé toda la tarde centrándome en el mosquitoEu passei a tarde inteira focando o mosquito
Aplanar sus antenas en la araña de la habitaciónAchatando suas antenas no lustre da sala

Y mi alma corrió por el sueloE minha alma escorria no chão
Y en la radio una canción torcidaE na radio uma música torta
La danza del humo de ese cigarrillo es todo lo que importaA dança da fumaça daquele cigarro é oque importa
Y los jarrones con flores muertas, las ventanas cerradas, las paredesE a vasos com flores mortas, as janelas fechadas, paredes
Y siempre habrá un mendigo tirado a tu puertaE sempre haverá um mendigo deitado em sua porta

Después de un día te encanta volver atrásAtrás de um dia amais se voltar atrás
Yo tampoco lo sabría si has pasado por aquíNão saberia se já passou por aqui também
No importa cuánta ropa llevesPor mais que tanto faz que roupas gastas
Tengo historias que contarte sobre un día menosTenho histórias pra contar sobre um dia a menos
A medida que pasa el tiempo, a medida que pasa la vidaEnquanto o tempo passa, enquanto a vida anda
A medida que las ratas corren, mientras el barro goteaEnquanto os ratos correm, enquanto a lama escorre