Mundo Ideal

Mundo Ideal

Mundo Ideal

Debajo de las grandes avenidasEmbaixo das grandes avenidas
Latir las arterias de un gran idealPulsam as artérias de um grande ideal!
Laberinto de extrañas formas de vidaLabirinto das estranhas formas de vida
Fluyen los desechos del mundo occidentalEscoam o esgoto do mundo ocidental

LejosLonge
LejosLonge
Son crisis que se arrastranSão crises que se arrastam
Esperanzas que se despedazanEsperanças que despedaçam

Las paredes secretan afluentesAs paredes secretam afluentes
Naturaleza espuriaNatureza espúria
Gruñidos de las plagasGrunhidos das pestes!
Luces de mercurioLuzes de mercúrio
Derecho ruinDireito cafajeste
¡El hocico torcido y el dinero entre los dientes!O focinho torto e o dinheiro entre os dentes!

LejosLonge
LejosLonge
Son crisis que se arrastranSão crises que se arrastam
Esperanzas que se despedazanEsperanças que despedaçam

Párpados helados, mirada indiferentePálpebras geladas, olhar indiferente
Ve pero no ve la farsa que yace presenteEnxerga mas não vê a encenação que jaz presente
Erran los corredores, vagan en círculosErram os corredores, vagam em círculos
No buscan respuestas para una sonrisa inexistenteNem buscam respostas prum sorriso inexistente

Sepultados bajo leyes de plomoSoterrados sob leis de chumbo
Superficie donde sombras iluminadasSuperfície onde sombras iluminadas
Ejecutan justos postes en cuellos rígidosExecutam justos postes em pescoços enrijecidos
¡Ofrecen a Cleopatra a los tres poderes!Oferecem a Cleópatra aos três poderes!
Cucarachas sonrientes se arrastran en su pérdidaBaratas sorridentes rastejam em sua perda
A la derecha los gusanos jorobados de la necedadA direito os vermes corcundas da tolice