Quebra de Silêncio

Rompiendo el Silencio

Quebra de Silêncio

Fuerte DurmientePotente Durâmen
Fuerte DurmientePotente Durâmen
Soy el MC Rimano GNSou o MC Rimano GN
Aquel que no habla mierda por una cuestión de higieneAquele que não fala merda por uma questão de higiene

La ruptura del silencio es necesariaA quebra de silêncio se faz necessária
Y ni me conmuevo si mucha gente no está de acuerdoE nem me comovo se muita gente não concorda
Con fuerza golpearé la puerta, crearé un rumor que molesta y despiertaCom força eu vou bater a porta, criar um rumor que importuna e que acorda
Porque a los chismosos no les doy cuerdaPorque pra maledicentes não dou corda
El tiburón devora sin piedad a quien se atreve a nadar lejos de la orillaTubarão devora impiedosamente quem se atreve a nadar longe da borda
Inadmisible someterme a una evaluación de personas que están por fueraInadmissível eu me submeter a uma avaliação de pessoas que estão por fora
¡Eh! Estoy seguro de que nací para rimar en todo momentoAê! Tenho certeza que nasci para rimar a toda hora
Hay quienes odian, pero hay quienes adoranTem gente que odeia, mas tem gente que adora
Lo que se supone es algo inútilO que se supõe ser coisa imprestável
Es un lenguaje verbo-rítmico que es bastante estimableÉ uma linguagem verbo-rítmica que é bastante estimável
Por lo tanto, no juego en un saco desechableLogo, eu não jogo em saco descartável
Letras que tienen un toque admirableLetras que têm uma bossa admirável
De un ritmo genial saco buen provecho con vena flexibleDe uma levada joia eu faço ótimo proveito com veia maleável
Y si es necesario actúo con la destreza de un guerrero implacableE se for preciso ajo com a destreza de um guerreiro implacável

Soy el MC Rimano GNSou o MC Rimano GN
Aquel que no habla mierda por una cuestión de higieneAquele que não fala merda por uma questão de higiene
Soy el MC Rimano GNSou o MC Rimano GN
Aquel que no habla mierda por una cuestión de higieneAquele que não fala merda por uma questão de higiene
Soy el MC Rimano GNSou o MC Rimano GN
Aquel que no habla mierda por una cuestión de higieneAquele que não fala merda por uma questão de higiene

¡Oh, fulano idiota! Puede llamar al rap basura musicalÔ, fulano boçal! Pode chamar o rap de lixo musical
Que yo te demuestro a través de mi vozQue eu te provo através do meu vocal
Que eres extremadamente limitado para percibir lo fenomenalQue tu és extremamente limitado para perceber o que é fenomenal
(Llegó, llegó) Llegó el momento del espectáculo(Chegou, chegou) Chegou o momento do espetáculo
Porque en el backstage mucho tiempo permanecíPorque na coxia muito tempo per-ma-ne-ci
Aprecio el estilo de Bezerra da Silva y las rimas de Jay-ZAprecio o partido do Bezerra da Silva e as rimas do Jay-Z
El gusto es cuestión de cada quienGosto é uma questão de cada um por si
Si no aceptas, respeta, ¿entendiste? (¡Entendido!)Se não aceita, respeita, cê sacô? (Saquei!)
El mensaje está dado, entonces habléPapo tá dado, então falei
Mi voluntad no es aterrorizar para provocar temoresA minha vontade não é de aterrorizar para atiçar temores
El ritmo y el mensaje están dirigidosO suingue e o recado são direcionados
A todas las clases y a todos los coloresPra todas as classes e pra todas as cores
Si robé tu atención y consideraciónSe roubei a sua atenção e consideração
Pido aplausos, estimadas damas y caballerosEu peço palmas, caros senhoras e senhores
El ruido suena bien porque tiene base y coherenciaO barulho soa bem porque tem base e coerência
Por lo tanto, que suenen los tamboresSendo assim, então que rufem os tambores

Soy el MC Rimano GNSou o MC Rimano GN
Aquel que no habla mierda por una cuestión de higieneAquele que não fala merda por uma questão de higiene
Soy el MC Rimano GNSou o MC Rimano GN
Aquel que no habla mierda por una cuestión de higieneAquele que não fala merda por uma questão de higiene
Soy el MC Rimano GNSou o MC Rimano GN
Aquel que no habla mierda por una cuestión de higieneAquele que não fala merda por uma questão de higiene

La ruptura del silencio es necesariaA quebra de silêncio se faz necessária
Y ni me conmuevo si mucha gente no está de acuerdoE nem me comovo se muita gente não concorda
Con fuerza golpearé la puerta, crearé un rumor que molesta y despiertaCom força eu vou bater a porta, criar um rumor que importuna e que acorda
Porque a los chismosos no les doy cuerdaPorque pra maledicentes não dou corda
El tiburón devora sin piedadTubarão devora impiedosamente
A quien se atreve a nadar lejos de la orillaQuem se atreve a nadar longe da borda
Inadmisible someterme a una evaluación de personasInadmissível eu me submeter a uma avaliação de pessoas
Que están por fueraQue estão por fora
¡Eh! Estoy seguro de que nací para rimar en todo momentoAê! Tenho certeza que nasci para rimar a toda hora

Mi intención no es aterrorizar para provocar temoresA minha intenção não é de aterrorizar para atiçar temores
El ritmo y el mensaje están dirigidosO suingue e o recado são direcionados
A todas las clases y a todos los coloresPra todas as classes e pra todas as cores
Si robé tu atención y consideraciónSe roubei a sua atenção e consideração
Pido aplausos, estimadas damas y caballerosEu peço palmas, caros senhoras e senhores
El ruido suena bien porque tiene base y coherenciaO barulho soa bem porque tem base e coerência
Entonces que suenen los tamboresEntão que rufem os tambores

RimanoRimano
Tu nombre es Gé Ene-Seu nome é Gê Ene-
RimanoRimano
Tu nombre es Gé Ene-Seu nome é Gê Ene-
RimanoRimano
Tu nombre es Gé Ene-Seu nome é Gê Ene-

Soy el MC Rimano GNSou o MC Rimano GN
Aquel que no habla mierda por una cuestión de higieneAquele que não fala merda por uma questão de higiene
Soy el MC Rimano GNSou o MC Rimano GN
Aquel que no habla mierda por una cuestión de higieneAquele que não fala merda por uma questão de higiene
Soy el MC Rimano GNSou o MC Rimano GN
Aquel que no habla mierda por una cuestión de higieneAquele que não fala merda por uma questão de higiene

¡PoDu! Madera de ley del hip hop de BrasilPoDu! Madeira de lei do hip hop do Brasil
¡Puedes creer! Fuerte DurmientePode crer! Potente Durâmen