Tu Día

Dein Tag

Tu Día

Tag bring deinen Tag, dein Tag bringt KlangDía trae tu día, tu día trae son
Tag bring deinen Tag, dein Tag bringt KlangDía trae tu día, tu día trae son

Leben, und in deinem Leben, dein Tag bringt SonneVida, y en tu vida, tu día trae sol
Wenn du wählst, nicht zu tanzenSi escoge que no baila
Trägt eine Traurigkeit in seinem HerzenTiene una tristeza en su corazón
Wenn er dir nichts sagtSi no te dice nada
Weiß, dass er morgen um Verzeihung bitten wirdSabe que mañana pedirá perdón
Versteckt sich am FensterSe oculta en la ventana
Denkt, er wird das Leben so überraschenPiensa que sorprenderá a la vida así
Sitzt auf seiner BananeSentada en su banana
Hat vergessen, was der Tag für ihn bringtOlvidó qué el día trae para sí

Dein Leben ist dein Leben, es ist dein Leben, dein Tag bringt KlangTu vida es tu vida, es tu vida, tu día trae son
Dein Leben ist dein Leben, es ist dein Leben, dein Tag bringt KlangTu vida es tu vida, es tu vida, tu día trae son

Wenn er seinen Blick verstecktSi esconde su mirada
Zeig ihm bitte das Licht der MorgendämmerungMuéstrale la luz del alba, por favor
Bleib weiterhin verliebtContinua enamorada
Wenn er wie ein glückliches Lied geboren werden willSi quiere nacer como feliz canción
Mit einem Kuss im GesichtCon un beso en la cara
Und das Knacken der Sonne, die das Meer durchdringtY el crujir del sol atravesando el mar
Oder allein im BettO sola en una cama
Spielt Dame, trinkt Tee, ohne sich zu erinnernJuega damas, toma té, sin recordar

Aber dein Leben ist dein Leben, es ist dein Leben, dein Tag bringt KlangPero tu vida es tu vida, es tu vida, tu día trae son
Dein Leben ist dein Leben, dein Tag bringt KlangTu vida es tu vida, tu día trae son
Wenn du nichts verstanden hastSi no entendiste nada
Liegt es nicht daran, dass diese Geschichte ein Zellophan istNo es porque esta historia sea un celofán
Aber dein PrivatlebenMas tu vida privada
Ist keine Sache, die man im Restaurant zur Schau stelltNo es cosa de aparentar en restaurant
Grüße an deine SchwesterSaludos a tu hermana
Die in der hohen Gesellschaft rutschtQue anda resbalando en la alta sociedad
Die Einsamkeit wird verdientLa soledad se gana
Einige zum Guten und andere zum SchlechtenUnos para bien y otros para mal

Aber dein Leben ist dein Leben, dein Tag bringt KlangPero tu vida es tu vida, tu día trae son
Dein Leben ist dein Leben, dein Tag bringt KlangTu vida es tu vida, tu día trae son
Dein Leben ist dein Leben, und dein Leben bringt KlangTu vida es tu vida, y tu vida trae son
Dein Tag ist dein Tag, dein Tag bringt KlangTu día es tu día, tu día trae son