Sem Mesmo Perceber

Sin Darse Cuenta

Sem Mesmo Perceber

Un día me preguntaste cómo es el amorUm dia você me perguntou como é o amor
Y no respondíE eu não respondi
Estoy tejiendo una mantaEstou tecendo um cobertor
Que nos calentará y cubriráQue irá nos aquecer, e cobrir
Escuchamos de todos lo que es dolorOuvimos de todos o que é dor
Y sonreímos, solo sonreímosE sorrimos, apenas sorrimos

En la oscuridad de tu habitación te encuentroNo escuro do seu quarto eu te encontro
Solo para decirte amorSó pra dizer amor
Que en nuestra historia solo habrá un puntoQue na nossa história só terá um ponto
Si en la línea de abajo vuelve a empezarSe na linha debaixo ela recomeçar
De nuevo, una y otra vezDe novo, e de novo, e de novo
Hasta que el mundo vuelva a terminar, una y otra vezAté o mundo acabar de novo, e de novo
Y otra vezE de novo

Un día me preguntaste cómo es el amorUm dia você me perguntou como é o amor
Entonces te dijeEntão lhe disse
Amar es despertar con tu saborAmar é acordar com seu gosto
Aunque no te veaMesmo sem te ver
Es soñar todos los sueños con tu rostroÉ sonhar todos os sonhos com seu rosto
Y nunca, nunca olvidarE nunca, nunca esquecer
Es repetir tu nombre para mí mismoÉ repetir seu nome a mim mesmo
Sin darme cuentaSem mesmo perceber

En la oscuridad de tu habitación te encuentroNo escuro do seu quarto eu te encontro
Solo para decirte amorSó pra dizer amor
Que en nuestra historia solo habrá un puntoQue na nossa história só terá um ponto
Si en la línea de abajo vuelve a empezarSe na linha debaixo ela recomeçar
De nuevo, una y otra vezDe novo, e de novo, e de novo
Hasta que el mundo vuelva a terminar, una y otra vezAté o mundo acabar de novo, e de novo
Hasta encontrarte de nuevo, una y otra vezAté eu te encontrar de novo, e de novo
Hasta que nuestra historia nunca termineAté a nossa história nunca terminar