A Viagem

El Viaje

A Viagem

El ViajeA Viagem
Gustavo RacyGustavo Racy

Mira hacia el horizonte,Olhe para o horizonte,
La puesta de sol podría entenderte.O Pôr do sol poderá te entender.
La soledad acompaña mi caminoA solidão acompanha meu caminho
Siempre estoy solo, porque mi pensamiento está contigoEstou sempre sozinho, pois meu pensamento está com você

Estoy listo para partirEstou pronto para partir
No sé cuál es mi destinoNão sei qual o meu destino
Una meta, una razónUma meta uma razão
Todo es posibleTudo é possível
Cuando el corazón te guíaQuando te guia o coração.

Nada dura para siempre,Nada dura para sempre,
Ni el mar, ni las estrellasNem o mar, nem as estrelas
Solo las palabras dichas al vientoSomente as palavras ditas ao vento
Algunas son recordadas,Algumas são lembradas,
otras caen en el olvidooutras caem no esquecimento.

La vida es muy corta para sufrimientosA vida é muito curta para sofrimentos
Por eso vive intensamente cada momentoPor isso viva intensamente cada momento
Sé fuerte y ten corajeSeja forte e tenha coragem
Porque la vida es un eterno viajePois a vida é uma eterna viagem.

Estoy listo para partirEstou pronto para partir
No sé cuál es mi destinoNão sei qual o meu destino
Una meta, una razónUma meta uma razão
Todo es posibleTudo é possível
Cuando el corazón te guíaQuando te guia o coração.

Cargo conmigo el peso de mis accionesCarrego comigo, o peso de minhas ações
Nacidas de palabras, a menudo de emocionesNascidas de palavras, muitas vezes de emoções
Cada uno tiene su misión, no esperes nada de míCada um tem sua missão, não espere nada e mim.
Ya estaba de partida, para un viaje que no tiene fin.Já estava de partida, para viagem que não tem fim.