Você Jogou Fora

Tu m'as jeté

Você Jogou Fora

Cette nuit, je me suis réveilléEssa noite eu acordei
Je rêvais de toiEstava sonhando com você
Dans ce rêve, tu étais amoureuseNesse sonho você estava apaixonada
Disant que tu m'aimaisDizendo que me amava
Et que tu ne me perdrais pasE não ia me perder

Mais en réalité, c'est un mensongeMas na realidade isso é mentira
Pour quelqu'un qui a juré amour un jourPra quem jurou amor um dia
Je pleure et j'essaie d'oublierChoro e tento esquecer

Tu m'as dit que tu étais à mes côtésVocê falou pra mim que estava do meu lado
Quand j'en aurais besoinQuando eu precisasse
J'étais un idiot de croire en toiFui um bobo acreditando em você

Peu importe tout ce que je faisaisPor mais que eu fizesse de tudo
Je ne ferais pas plusEu não iria fazer mais
Même si j'essayaisNem que eu tentasse
J'ai perdu mes forces à essayer de comprendrePerdi as forças procurando entender

Vas-y, vas-y solitudeVai, vai solidão
Dis à ce cœur-làDizer praquele coração
Que celui-ci s'en vaQue esse aqui vai embora
Vas-y, vas-y cœurVai, vai coração
Échappe à cette illusionEscape dessa ilusão
Moi qui ai tout fait et tu m'as jetéEu que fiz de tudo e você jogou fora

Tu m'as dit que tu étais à mes côtésVocê falou pra mim que estava do meu lado
Quand j'en aurais besoinQuando eu precisasse
J'étais un idiot de croire en toiFui um bobo acreditando em você

Peu importe tout ce que je faisaisPor mais que eu fizesse de tudo
Je ne ferais pas plusEu não iria fazer mais
Même si j'essayaisNem que eu tentasse
J'ai perdu mes forces à essayer de comprendrePerdi as forças procurando entender

Vas-y, vas-y solitudeVai, vai solidão
Dis à ce cœur-làDizer praquele coração
Que celui-ci s'en vaQue esse aqui vai embora
Vas-y, vas-y cœurVai, vai coração
Échappe à cette illusionEscape dessa ilusão
Moi qui ai tout fait et tu m'as jetéEu que fiz tudo e você jogou fora