50/50

50/50

La première moitié, c'est l'amourA primeira metade é amor
Cinéma à la maison, film d'horreurCinema em casa, filme de terror
Dormir enroulés dans les drapsDormir de conchinha na cama
Elle me dit qu'elle m'aimeEla dizendo que me ama

Et l'autre moitié, c'est tout le contraireE a outra metade é tudo ao contrário
Le week-end, je suis déchaînéNo fim de semana sou desmantelado
Je sors en soirée, embrassant à droite à gaucheSaio na balada beijando de boca em boca
Une vie complètement folleTotalmente vida louca

Mon cœur est partagéMeu coração tá dividido
50% pour elle, 50% pour la fête50% pra ela, 50% pra farra
Je n'échangerais aucune des deux pour rienEu não troco as duas por nada