Cidade Acordada

Ciudad Despierta

Cidade Acordada

Sí, es tan sexy que duele
É, tá tão gata que chega doer
Las cualidades te definen
Qualidades definem você
Hermoso, perfecto, demasiado dulce
Linda, perfeita, meiga demais
Tu sonrisa me trae tanta paz
Seu sorriso me traz tanta paz

Sí, el amor me pidió que te ame
É, o amor me pediu pra te amar
No tiene sentido querer no estar de acuerdo
Não adianta querer discordar
Dejé que la pasión me quiera
Só deixei a paixão me querer
Me involucré y me pasé a ver
Me envolvi e fui parar pra ver

Lo descubrí, te amo
Descobri, tô amando você
Honestamente, creo que es tan bueno
Sinceramente, acho tão bom
Cuando llamo y pregunto si quiero
Quando ligo e pergunta se quero
Ir a la barra y llenar la taza
Ir pro barzinho encher o caneco

Dime la hora que paso ahora
Fala a hora que eu passo agora
Quedarse despierto hasta tarde recordando la historia
Ficar até tarde lembrando da história
Después de eso ya sabes el final
Depois disso já sabe o final
Todos los días termina el mismo
Todo dia termina igual

El calor, el coche estacionado en el medio de la calle
O calor, o carro parado no meio da rua
El vidrio se desdibuja y luego continúa
O vidro embaça e daí continua
Amar, girar, en el medio del amanecer
Se amando, virando, em plena madruga
Ni siquiera quiero terminar en casa
Nem querendo terminar em casa

Mira la escena que está sucediendo
Olha a cena que tá acontecendo
Sé que es una locura, el amor está en
Sei que é loucura, o amor tá valendo
Pasó la noche, no pensamos en nada
A noite passou, não pensamos em nada
Dormimos y la ciudad estaba despierta
A gente dormiu e a cidade acordada

Sí, es tan sexy que duele
É, tá tão gata que chega doer
Las cualidades te definen
Qualidades definem você
Hermoso, perfecto, demasiado dulce
Linda, perfeita, meiga demais
Tu sonrisa me trae tanta paz
Seu sorriso me traz tanta paz

Sí, el amor me pidió que te ame
É, o amor me pediu pra te amar
No tiene sentido querer no estar de acuerdo
Não adianta querer discordar
Dejé que la pasión me quiera
Só deixei a paixão me querer
Me involucré y me pasé a ver
Me envolvi e fui parar pra ver

Lo descubrí, te amo
Descobri, tô amando você
Honestamente, creo que es tan bueno
Sinceramente, acho tão bom
Cuando llamo y pregunto si quiero
Quando ligo e pergunta se quero
Ir a la barra y llenar la taza
Ir pro barzinho encher o caneco

Dime la hora que paso ahora
Fala a hora que eu passo agora
Quedarse despierto hasta tarde recordando la historia
Ficar até tarde lembrando da história
Después de eso ya sabes el final
Depois disso já sabe o final
Todos los días termina el mismo
Todo dia termina igual

El calor, el coche estacionado en el medio de la calle
O calor, o carro parado no meio da rua
El vidrio se desdibuja y luego continúa
O vidro embaça e daí continua
Amar, girar, en el medio del amanecer
Se amando, virando, em plena madruga
Ni siquiera quiero terminar en casa
Nem querendo terminar em casa

Mira la escena que está sucediendo
Olha a cena que tá acontecendo
Sé que es una locura, el amor está en
Sei que é loucura, o amor tá valendo
Pasó la noche, no pensamos en nada
A noite passou, não pensamos em nada
Dormimos y la ciudad estaba despierta
A gente dormiu e a cidade acordada

El coche aparcado en el medio de la calle
O carro parado no meio da rua
Todavía amándose unos a otros (en medio de la mañana)
Continua se amando (em plena madruga)

Mira la escena que está sucediendo
Olha a cena que tá acontecendo
Pasó la noche, no pensamos en nada
A noite passou, não pensamos em nada
Dormimos y la ciudad estaba despierta, la ciudad estaba despierta
A gente dormiu e a cidade acordada, a cidade acordada
La ciudad despertó
A cidade acordada