Que Trem É Esse (part. Alexandre Pires)

Quel Train Est Ce (feat. Alexandre Pires)

Que Trem É Esse (part. Alexandre Pires)

Tu as dit que le rail de ton train c'était mon amourVocê falou que o trilho do seu trem era o meu amor
Tu es descendue à la prochaine station et tu m'as laisséDesceu na outra estação e meu deixou
Maintenant tu peux expliquer, peux expliquerAgora você pode explicar, pode explicar

Tu as juré que l'amour de ta vie c'était moiVocê jurou que o amor da tua vida era eu
Il n'y avait personne d'autre, c'était que moiNão tinha mais ninguém, era só eu
Maintenant tu veux me tromper, me tromperAgora você quer me enganar, me enganar
Me tromper, qu'est-ce qui se passe ?Me enganar, o que é que há?

Pourquoi tant d'ingratitude ?Pra que tamanha ingratidão?
Pourquoi te moquer autant de moi ?Pra que zombar tanto assim de mim?
Je t'ai donné mon cœurEu te entreguei o meu coração
Tu m'as jeté dans l'herbeVocê me jogou pro capim

Tu peux t'en aller, menteuse, misérable, fêtardePode ir embora, mentirosa, miserenta, baladeira
Vas-y avec le premier qui arriveVai de primeira com o primeiro que chegar
Traîne dans la rue, traîne dans le quartier, traîne au marchéArrasta rua, arrasta bairro, arrasta feira
Attache tout à ton talonAmarra tudo no seu calcanhar

J'ai déjà appelé Madame Maria la guérisseuseEu já chamei dona Maria benzedeira
Pour me débarrasser de cette manie d'aimerPra me tirar dessa mania de amar
Pour me libérer de toi, intéressée !Pra me livrar de você interesseira!
Et ne, jamais, jamais revenirE nunca, nunca, nunca mais voltar