Rio und New York

Rio e Nova York

Ich weiß, dass mein Stern strahlen wirdEu sei que a minha estrela vai brilhar
Und dich zurück zu mir bringen wirdE vai fazer você voltar pra mim
Draußen wird die Einsamkeit auf einen von uns wartenLá fora, a solidão vai esperar um de nós dois
Aber ich lasse dich nicht hier rausMas não vou deixar você sair daqui

Von meinem Stolz wird nichts übrig bleibenDo meu orgulho nada vai sobrar
Ich werde mich mit Seele und Herz hingebenVou me entregar de alma e coração
Das Licht neu entfachen, das unsere Liebe erhelltReacender a luz que ilumina o nosso amor
Und unser Verlangen aus der Dunkelheit holenE tirar nosso querer da escuridão

Ich habe Blumen für sie gekauftComprei flores pra ela
Sehnsucht brennt in meiner BrustSaudade ardendo no peito
Ich habe alles mit Kerzen erleuchtetIluminei tudo à vela
Es war ein perfekter PlanEra um plano perfeito

Ich habe angerufen, aber sie ist verreistTelefonei, mas ela viajou
Niemand weiß, wo sie hingegangen istNinguém sabe onde ela foi
Noch wann sie zurückkommtNem quando vai voltar
Vielleicht ist sie nach RioQuem sabe foi pro Rio
New York, keine Ahnung!Nova York, sei lá!
Den Stern eines anderen anzuzündenAcender a estrela de outro alguém
An einem anderen OrtNoutro lugar

Ich habe Blumen für sie gekauftComprei flores pra ela
Sehnsucht brennt in meiner BrustSaudade ardendo no peito
Ich habe alles mit Kerzen erleuchtetIluminei tudo à vela
Es war ein perfekter PlanEra um plano perfeito

Ich habe angerufen, aber sie ist verreistTelefonei, mas ela viajou
Niemand weiß, wo sie hingegangen istNinguém sabe onde ela foi
Noch wann sie zurückkommtNem quando vai voltar
Vielleicht ist sie nach RioQuem sabe foi pro Rio
New YorkNova York
Den Stern eines anderen anzuzündenAcender a estrela de outro alguém
An einem anderen OrtNoutro lugar

Ich habe angerufen, aber sie ist verreistTelefonei, mas ela viajou
Niemand weiß, wo sie hingegangen istNinguém sabe onde ela foi
Noch wann sie zurückkommtNem quando vai voltar
Vielleicht ist sie nach RioQuem sabe foi pro Rio
New York, keine Ahnung!Nova York, sei lá!
Den Stern eines anderen anzuzündenAcender a estrela de outro alguém
An einem anderen OrtNoutro lugar
An einem anderen OrtNoutro lugar