Rio e Nova York

Río y Nueva York

Rio e Nova York

Sé que mi estrella brillará
Eu sei que a minha estrela vai brilhar
Y te hará volver a mí
E vai fazer você voltar pra mim
Afuera, la soledad esperará a uno de nosotros
Lá fora, a solidão vai esperar um de nós dois
Pero no dejaré que te vayas de aquí
Mas não vou deixar você sair daqui

De mi orgullo nada quedará
Do meu orgulho nada vai sobrar
Me entregaré con alma y corazón
Vou me entregar de alma e coração
Reavivar la luz que ilumina nuestro amor
Reacender a luz que ilumina o nosso amor
Y saca nuestra voluntad de la oscuridad
E tirar nosso querer da escuridão

Le compré flores
Comprei flores pra ela
Largura ardiendo en el pecho
Saudade ardendo no peito
Lo encendí todo a vela
Iluminei tudo à vela
Era un plan perfecto
Era um plano perfeito

Llamé, pero se ha ido
Telefonei, mas ela viajou
Nadie sabe adónde fue
Ninguém sabe onde ela foi
Ni siquiera cuando vuelva
Nem quando vai voltar
Tal vez se fue a Río
Quem sabe foi pro Rio
Nueva York, no lo sé
Nova York, sei lá!
Luz estrella de otra persona
Acender a estrela de outro alguém
En otro lugar
Noutro lugar

Le compré flores
Comprei flores pra ela
Largura ardiendo en el pecho
Saudade ardendo no peito
Lo encendí todo a vela
Iluminei tudo à vela
Era un plan perfecto
Era um plano perfeito

Llamé, pero se ha ido
Telefonei, mas ela viajou
Nadie sabe adónde fue
Ninguém sabe onde ela foi
Ni siquiera cuando vuelva
Nem quando vai voltar
Tal vez se fue a Río
Quem sabe foi pro Rio
Nueva York
Nova York
Luz estrella de otra persona
Acender a estrela de outro alguém
En otro lugar
Noutro lugar

Llamé, pero se ha ido
Telefonei, mas ela viajou
Nadie sabe adónde fue
Ninguém sabe onde ela foi
Ni siquiera cuando vuelva
Nem quando vai voltar
Tal vez se fue a Río
Quem sabe foi pro Rio
Nueva York, no lo sé
Nova York, sei lá!
Luz estrella de otra persona
Acender a estrela de outro alguém
En otro lugar
Noutro lugar
En otro lugar
Noutro lugar