Sete Mares

Sept Mers

Sete Mares

J'ai navigué les sept mers à ta rechercheJá naveguei os sete mares atrás de você
J'ai parcouru le monde entier et je ne t'ai pas trouvéEu viajei o mundo inteiro e não te encontrei
Donne-moi un signe, où es-tu ?Me dê algum sinal, onde você está?
Je passe mes journées, je passe mes nuits à te chercherEu passo o dia, passo noites a te procurar

J'ai décidé d'aller dans un endroit bien éloignéEu resolvi ir pra um lugar bem distante
M'éloigner de la foule qui m'étouffeMe afastar da multidão que tá me sufocando
Si sur ce chemin je ne te trouve pasSe nesse caminho eu não te encontrar
Je tombe dans le désespoir, où est ton regard ?Eu entro em desespero, cadê o seu olhar?

Et chaque jour, quand je me réveilleE todo dia, quando eu acordo
Je regarde à côté et le silence vient, me ramène à toiOlho pro lado e o silêncio vem, me traz você
Je fouille les photos et la peur m'envahitReviro as fotos e me bate um medo
Et l'incertitude, est-ce qu'un jour je te reverrai ?E a incerteza, será que um dia eu vou te ver?

Et chaque nuit avant de dormirE toda noite antes de dormir
Je demande à une étoile de me guider jusqu'à toiPeço pra uma estrela me guiar até você
Et je jure que je ne vais jamais abandonnerE juro que nunca vou desistir
L'amour que je ressens est ce qui me fait survivreO amor que eu sinto é o que me faz sobreviver
Et chaque nuit avant de dormirE toda noite antes de dormir
Je demande à une étoile de me guider jusqu'à toiPeço pra uma estrela me guiar até você
Et je jure que je ne vais jamais abandonnerE juro que nunca vou desistir
L'amour que je ressens est ce qui me fait survivreO amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

Et chaque jour, quand je me réveilleE todo dia, quando eu acordo
Je regarde à côté et le silence vient, me ramène à toiOlho pro lado e o silêncio vem, me traz você
Je fouille les photos et la peur m'envahitReviro as fotos e me bate um medo
Et l'incertitude, est-ce qu'un jour je te reverrai ?E a incerteza, será que um dia eu vou te ver?

Et chaque nuit avant de dormirE toda noite antes de dormir
Je demande à une étoile de me guider jusqu'à toiPeço uma estrela me guiar até você
Et je jure que je ne vais jamais abandonnerE juro que nunca vou desistir
L'amour que je ressens est ce qui me fait survivreO amor que eu sinto é o que me sobreviver
Et chaque nuit avant de dormirE toda noite antes de dormir
Je demande à une étoile de me guider jusqu'à toiPeço pra uma estrela me guiar até você
Et je jure que je ne vais jamais abandonnerE juro que nunca vou desistir
L'amour que je ressens est ce qui me fait survivreO amor que eu sinto é o que me faz sobreviver