Major Blues

Grandes Tristezas

Major Blues

A veces no creo en nadaThere's sometimes I don't believe in nothing
A veces síSometimes I do
Por eso duele creer en tiThat's why it hurts to believe in you
Aunque sé que el dolor y la tristezaThough I know that pain and sorrow
No son nada nuevoAin't nothing new
Realmente duele ser herido por tiIt really hurts to be hurt by you

Perdí mi trabajo ante nadieLost my job to no one
Perdí a mi bebé por otro hombreLost my baby to another man
Eso es lo que obtengo por ir a 'NamThat's what I get for going to 'Nam
Doy mi vida por mi paísGive my life to my country
Ahora me ponen en la fila de asistencia socialNow they put me on the welfare line
No será agua, sino fuego la próxima vezNo it won't be water but fire next time

A veces quiero volver a la ciudadSometimes I want to go back to the city
Donde pasé mi juventudWhere I spent my youth
Donde no tenía nada y nada que perderWhere I had nothing and nothing to lose

Algún día cuando este país necesite una mano amigaSomeday when this country needs a helping hand
Y quieran la míaAnd they want mine
Les diré 'Amigo, ponete en la fila'l'll tell them "Buddy just get in line"
Y cuando mi bebé regrese llorandoAnd when my baby comes back crying
Porque su amante ya no estáCause her lover ain't around no more
Echaré a ese listillo por la puertaI'll kick that smart ass out the door

A veces no creo en nadaThere's times I don't believe in nothing
A veces síSometimes I do
Por eso duele creer en tiThat's why it hurts to believe in you
Aunque sé que el dolor y la tristezaThough I know that pain and sorrow
No son nada nuevoAin't nothing new
Realmente duele ser herido por tiIt really hurts to be hurt by you
Realmente duele ser herido por tiIt really hurts to be hurt by you