Norman Always Knew

Norman Siempre Supo

Norman Always Knew

He viajado de Maine a TexasI've been from Maine to Texas
He buscado de costa a costaI've searched from coast to coast
Por el país en la portadaFor the country on the cover
Del Saturday Evening PostOf the Saturday Evening Post
En cada camino que recorríOn every road I traveled
En todos los lugares que atraveséIn all the places I passed through
Vi los rostros de AméricaI saw the faces of America
Que Norman siempre supoThat Norman always knew

Hay tanto que le debemos a este hombreThere's so much that we owe this man
Con una pipa en la boca y un pincel en la manoWith a pipe in his mouth and a brush in his hand
Sus imágenes nos hicieron entenderHis pictures made us understand
Lo que Norman siempre supoWhat Norman always knew
No importa cómo cambie el mundoNo matter how the world may change
Estas palabras resuenan como un viejo estribilloThese words sing out like an old refrain
"En lo más profundo somos todos iguales""Deep inside we're all the same"
Norman siempre supoNorman always knew

La joven frente al espejoThe young girl at the mirror
El chico con la caña de pescarThe boy with the fishing pole
La familia toda juntaThe family all together
El joven dejando el hogarThe young man leaving home
La maravilla de los jóvenes amantesThe wonder of young lovers
El amor verdadero de los ancianosThe old folks love still true
Los sentimientos especiales que compartimosThe special feelings that we share
Norman siempre supoNorman always knew

Hay tanto que le debemos a este hombreThere's so much that we owe this man
Con una pipa en la boca y un pincel en la manoWith a pipe in his mouth and a brush in his hand
Sus imágenes nos hicieron entenderHis pictures made us understand
Lo que Norman siempre supoWhat Norman always knew
No importa cómo cambie el mundoNo matter how the world may change
Estas palabras resuenan como un viejo estribilloThese words sing out like an old refrain
"En lo más profundo somos todos iguales""Deep inside we're all the same"
Norman siempre supoNorman always knew

"En lo más profundo somos todos iguales""Deep inside we're all the same"
Norman Rockwell sabíaNorman Rockwell knew