Wabash Cannonball

El Tren del Wabash

Wabash Cannonball

Estaba parado en el Océano AtlánticoI stood on the Atlantic Ocean
En la amplia costa del PacíficoThe wide Pacific shore
Hacia la reina de las montañas que fluyenTo the queen of the flowing mountains
Hacia la campana del sur junto a la puertaTo the southbell by the door
Ella es larga y alta y hermosaShe's long and tall and handsome
Y amada por todosAnd loved by one and all
Es una combinación modernaShe's a modern combination
Llamada el Tren del WabashCalled the Wabash Cannonball

Coro:Chorus:
Oh escucha el tintineoOh listen to the jingle
El estruendo y el rugidoThe rumble and the roar
Mientras se desliza por los bosquesAs she glides along the woodlands
A través de las colinas y por las costasThrough the hills and by the shores
Escucha el poderoso rugir de los motoresHear the mighty rush of engines
Escucha el llamado solitario de los vagabundosHear the lonsome hobos' call
Estamos viajando por las selvasWe're travelling through the jungles
En el Tren del WabashOn the Wabash Cannonball

Los estados del este son elegantesThe eastern states are dandies
Así dicen las personas del oesteSo the western people say
Desde Nueva York hasta San LuisFrom New York to St. Louis
Y Chicago por el caminoAnd Chicago by the way
A través de las colinas de MinnesotaThrough the hills of Minnesota
Donde caen las aguas ondulantesWhere the rippling waters fall
No se pueden correr riesgosNo chances can be taken
En el Tren del WabashOn the Wabash Cannonball

CoroChorus

Brindemos por el Papá KlaxtonHere's to Daddy Klaxton
Que su nombre permanezca para siempreMay his name forever stand
¿Será recordadoWill he be remembered
A través de partes de toda nuestra tierra?Through parts of all our land
Su carrera terrenal ha terminadoHis earthly race is over
Y el telón cae a su alrededorAnd the curtain 'round him falls
Lo llevaremos hacia la victoriaWe'll carry him on to victory
En el Tren del WabashOn the Wabash Cannonball