Dead or Alive

Muerto o Vivo

Dead or Alive

Letra y música de Woody Guthriewords and music by Woody Guthrie

Bueno, el nuevo sheriff me escribió una cartaWell, the new sheriff wrote me a letter
Sí, el nuevo sheriff me escribió una cartaYes, the new sheriff wrote me a letter
Ven a verme, muerto o vivoCome up and see me, dead or alive
Ven a verme, muerto o vivoCome up and see me, dead or alive

CORO 1:CHORUS 1:
Muerto o vivo, es un camino difícilDead or alive, if s a hard road
Es un camino difícil, muerto o vivoIt's a hard road, dead or alive

Bueno, incluso me envió mi fotoWell, he even sent me my picture
Sí, incluso me envió mi fotoYes, he even sent me my picture
¿Cómo me veo, chicos, muerto o vivo?How do I look, boys, dead or alive?
¿Cómo me veo, chicos, muerto o vivo? (Coro 1)How do I look, boys, dead or alive? (Chorus I)

Dijo que pagaría los gastosWell, he said he would pay expenses
Sí, dijo que pagaría los gastosYes, he said he would pay expenses
Muerto o vivo, ¡no gracias!Dead or alive, no thanks!
Nuevo sheriff, soy un pobre muchachoNew sheriff, I'm a poor boy

CORO 2:CHORUS 2:
Es un camino difícil, muerto o vivoIf s a hard road, dead or alive
Muerto o vivo, es un camino difícilDead or alive, if s a hard road

Dijo que me alimentaría y me cuidaríaWell, he said he would feed and do the me
Sí, dijo que me alimentaría y me cuidaríaYes, he said he would feed and do the me
Muerto o vivo, ¡no gracias!Dead or alive, no thanks!
Nuevo sheriff, soy un pobre muchacho (Coro 2)New sheriff, I'm a poor boy (Chorus 2)

Lo siento pero no puedo ir, sheriffWell, I'm sorry but I can't come, sheriff
Sí, lo siento pero no puedo ir, sheriffYes, I'm sorry but I can't come, sheriff
Muerto o vivo, ¡no gracias!Dead or alive, no thanks!
Nuevo sheriff, soy un pobre muchacho (Coro 2)New sheriff, I'm a poor boy (Chorus 2)

No me gusta tu hotel de rock duroI don't like your hard rock hotel
No me gusta tu hotel de rock duroI don't like your hard rock hotel
Muerto o vivo, nuevo sheriffDead or alive, new sheriff
No gracias, soy un pobre muchacho (Coro 2)No thanks, I'm a poor boy (Chorus 2)

Tengo que ir a ver a mi pequeña cosa dulceI gotta go down and see my little sweet thing f
Voy a ir a ver a mi pequeña cosa dulceGonna go down and see my little sweet thing
Muerto o vivo, ¡sí, Señor!Dead or alive, yes, Lord!
No gracias, nuevo sheriff (Coro 2)No thanks, new sheriff (Chorus 2)