Filosofia de Taura

Filosofía de Taura

Filosofia de Taura

Un compatriota carnal coloradoUm patrio carnal vermelho
Confección de pala cortadaFeitio de pala cortado
Y un apero bien templadoE um aba oito temprado
Entre sol y lloviznaEm ressolana e garoa
El tiempo es una cosa sin importanciaO tempo é uma coisa atôa
Para mí que vivo del campoPra eu que vivo do basto
Un freno de caballo gastadoBarbicacho um tento gasto
La grasa cruda del aperoA graxa crua do apêro
Y mi poncho y sombreroE meu poncho e sombreiro
Son mi galpón sobre el pastoSão meu galpão sobre o pasto

Mi caballo, crin empapadaMeu mouro, crina encharcada
Si desconfía en demasíaSe desconfia no más
Tiro el poncho hacia atrásAtiro o poncho pra trás
Un poco asustado resoplaMeio sestroso ele bufa
Pero por mí que relinche y tosaMas por mim que arrote e tussa
Tengo las riendas para controlarloTenho as cordas pra tirão
Cuero grueso en las patasCouro grosso nos garrão
De espolear desde pequeñoDe esporear de chiquito
Un bastón de mi abueloDe mi abuelo un bastito
Regalo que hice mi rincónRegalo que fiz rincão

A los tozudos como yoAos clinudos feito eu
A los que la vida quiso ponerles yugoQue a vida quis botar canga
Más vale el oro en guayabasMais vale o ouro em pitanga
Que la fortuna de los ateosQue a fortuna dos ateus
¡Al final! Con o sin DiosAfinal! Com ou sem Deus
Todo termina, todo pasaTudo termina, se passa
Por eso prefiero el humoPor isso prefiro a fumaça
De un galpón, junto a los míosDe um galpão, junto dos meus

Hice un remiendo en el ponchoFiz sarandeio no poncho
Para tapar mi piel de ovejaPra tapar o meu pelego
Mi caballo encontró tranquilidadMeu mouro achou sossego
Siguió trotando por el campoSeguiu floreando a coscorra
En esta aventura desordenadaNesta empreitada zorra
Que el pobre vive en desgraciaQue o pobre vive em mazela
Ajusto la cincha y la cabezadaAperto cincha e barbela
Sigo pensando para mí mismoSigo pensando comigo
¿Será la vida un refugioSerá a vida um abrigo
Que Dios abrió la cancela?Que Deus abriu a cancela?

Un compatriota carnal coloradoUm patrio carnal vermelho
Y un apero bien templadoE um aba oito temprado
Con un bastón arregladoCom um bastito arreglado
Y el caballo que es un hermanoE o mouro que é um irmão
Contento en cualquier lugar remotoFaceiro em qualquer fundão
Totalmente empapado de campoTodo encharcado de pampa
Encuentro la verdad sagradaEncontro a verdade santa
No puede ser diferenteNão pode ser diferente
La vida es un galpón para nosotrosA vida é um galpão pra gente
Y lo demás, es pura casualidadE o resto, é pura ocasião