Não Sou Herói

No Soy Héroe

Não Sou Herói

No soy héroeNão sou herói
No tengo muchoNão tenho muito
No tengo un caballo blanco ni las posesiones de un reyNão tenho um cavalo branco nem as posses de um rei
No soy promesaNão sou promessa
No soy destinoNão sou destino
No soy nuloNão sou nulo

El azar me permite elegir mis caminosO acaso me permite meus caminhos escolher
Pero siempre me quedan las consecuenciasPorém me sobram sempre as consequências
Y de las decisiones que tomo entre las incertidumbresE das decisões que tomo entre as incertezas
Cada elección es una renuncia, aprendo a vivirCada escolha é uma renúncia, aprendo a viver

No soy villanoNão sou vilão
No soy cretinoNão sou cretino
No soy un paria para recibir tu odio escondidoNão sou um pária para receber seu ódio escondido
No soy neutroNão sou neutro
No soy un mesíasNão sou um messias
No soy mudoNão sou mudo

Y los colores que me permiten ver mi serE as cores que me deixam enxergar meu ser
Son los mismos que abren las sombras del mundoSão as mesmas que abrem as sombras do mundo
Estas cosas muestran aún que por un segundoEssas coisas mostram ainda que por um segundo
Todavía tengo mucho que entenderAinda tenho muito o que entender

Y los colores que me permiten ver mi serE as cores que me deixam enxergar meu ser
Son los mismos que abren las sombras del mundoSão as mesmas que abrem as sombras do mundo
Y de las decisiones que tomo entre las incertidumbresE das decisões que tomo entre as incertezas
Cada elección es una renuncia, aprendo a vivirCada escolha é uma renúncia, aprendo a viver

No soy perfectoNão sou perfeito
No soy cristalinoNão sou cristalino
Tengo varios tonos de gris y pecados escondidosEu tenho vários tons de cinza e pecados escondidos
Soy humanoSou humano
Soy verdaderoSou verdadeiro
Mi vida en plenitud me obliga entonces a decirMinha vida em plenitude me obriga então dizer
No soy héroe, no soy héroeNão sou herói, não sou herói