Little Dolls

Muñequitas

Little Dolls

Retorciéndose y gritandoWrything and screaming
El dolor simplemente no desapareceThe pain just won't go
Él no mostrará piedadHe'll show you no mercy
Tu imagen en sus manosYour image in his hands
Es inútil intentarIt's useless to try
Escapar de sus maldicionesEscaping his curses

Los alfileres y agujas pinchan la piel de las muñequitasThe pins and needles prick the skin of little dolls

Atormentadas y ardiendoTortured and flaming
Das a luz al infiernoYou give birth to hell
Viviendo una pesadillaLiving a nightmare
Sentimientos de lástimaFeelings of pity
Rogarás por tu muerteYou'll pray for your death
Pero él no tiene prisaBut he's in no hurry

Los alfileres y agujas pinchan la piel de las muñequitasThe pins and needles prick the skin of little dolls

Sin dónde correrNowhere to run
Tu destino está en sus manosYour fate is in his hands
Tu hora ha llegadoYour time has come
Vivirás a su mandatoYou'll live to his command
Te adviertoI'm warning you
Lo peor está por venirThe worst is yet to come
El asesinoThe killer who
Permanece como un misterioRemains a mystery

Yo que creía enI that believe in
Las historias antiguasThe stories of old
Nunca lucharía contra elloWould never fight it
Venganza y maldicionesVengeance and curses
Que juegan con tu almaThat play on your soul
Como algo encendidoLike something ignited

Nunca imaginasteYou never imagined
Que tal destino te seguiríaSuch a fate could follow you
(Nunca pensaste que era verdad)(You never thought it was true)
Y cuando llegue tu horaAnd when it's your time
Me pregunto cómo lo harásI wonder how you'll do
Tu tipo de problemasYour kind of troubles
Corren más profundo que el marRunning deeper than the sea
Rompe las reglasYou broke the rules
Has sido un tontoYou've been a fool
La muñequita eres tú, síThe little doll is you, yeah

Sin dónde correrNowhere to run
Tu destino está en sus manosYour fate is in his hands
Tu hora ha llegadoYour time has come
Vivirás a su mandatoYou'll live to his command
Te adviertoI'm warning you
Lo peor está por venirThe worst is yet to come
El asesinoThe killer who
Permanece como un misterioRemains a mystery

Retorciéndose y gritandoWrything and screaming
El dolor simplemente no desapareceThe pain just won't go
Él no mostrará piedadHe'll show you no mercy
Tu imagen en sus manosYour image in his hands
Es inútil intentarIt's useless to try
Escapar de sus maldicionesEscaping his curses

Sin dónde correrNowhere to run
Tu destino está en sus manosYour fate is in his hands
Tu hora ha llegadoYour time has come
Vivirás a su mandatoYou'll live to his command
Te adviertoI'm warning you
Lo peor está por venirThe worst is yet to come
El asesinoThe killer who
Permanece como un misterioRemains a mystery