The Toy Soldier

El Soldado de Juguete

The Toy Soldier

La primera vez que me abríFirst time when I opened myself to
A la crítica de muchos corazonesThe criticism of many hearts
Fui guiado por un objetivoI was guided by a goal
Para iluminar cada barTo light up every bar

En días sombríos cuando a veces llovíaIn gloomy days when sometimes it was raining
Aunque lloraba, estaba listoAlthough I cried I was ready
Para mostrarte de nuevo lo hermoso que es ese mundoTo show you again how beautiful is that world

Dime sinceramente si el soldado de jugueteTell me sincerely if the toy soldier
Aunque tenía miedo mortal en lo más profundo de su almaAlthough he was deadly afraid deep in his soul
¿Era un héroe o tal vez un títere?Was a hero or maybe a marionette
A quién disparó y cuál era su verdadero objetivoWhom he shot and what was his true goal

Dime sinceramente si el soldado de jugueteTell me sincerely if the toy soldier
Aunque tiene pensamientos vacilantes en lo más profundo de su corazónAlthough he has hesitant thoughts is deep in heart
¿Era un héroe o tal vez un títere?Was a hero or maybe a marionette
A quién disparó y de quién tenía miedoWhom he shot and who he was afraid of

El próximo objetivo, un disparo más ordinarioThe next target, one more ordinary shot
Aunque apunto con un arma y no apuntoAlthough I point a gun and I don't aim
¿Por qué es tan difícil realmente acertarWhy it is really so hard to hit
A un hombre común?An ordinary man.