Horror Makers

Creadores de Horror

Horror Makers

(Cada noche, cada día(Every night, every day
Entretenimiento hecho de miedo)Entertainment made of fear)

Vago por las calles del miedoI wander through the streets of fear
Me acerco al cruceI approach the crossing
El más brillante es la estrella rojaThe brightest is the red star
Que exige demasiado de míWhich demands too much from me

Camino por la carretera desiertaI walk along the desert road
El objeto físico del tiempoThe physical item of time
Una mano - no es una fata morganaOne's hand - it's not fata morgana
El balde de agua fría en mi caraThe bucket of cold water into my face

Los jinetes de la oscuridad no crean horroresThe riders of darkness don't create horrors
Fantasmas, fuerzas malignas y lo negroGhosts, evil forces and the black
Show de televisión, la miseria de las noticiasTelevision show, the misery of the news
La comida de violencia y lágrimasThe meal of violence and tears

Sé a qué temerI know what to fear

¡Esperanza! ¿Dónde te has ido, soy tu hijo?Hope! Where have you gone, I'm your son
Me has dejado para siempre y te has ido allíYou've left me forever and gone there
Al valle de los momentos olvidados que no fueron alcanzadosInto the valley of forgetfulness moments that were not reached
Donde los arroyos de lágrimas murieron pero nada más lo hizo excepto ellosWhere the streams of tears died but nothing did except them

El miedo y la incertidumbre se acumulanFear and uncertainty are building up
El sonido se acumula, las campanas suenanThe sound is building up, the bells are ringing
El grito de la sirena fuerte y emocionanteSiren's scream loud and thrilling
Alguien murió o está sufriendoSomeone died or is suffering

Impaciente por el fin del mundoImpatient about the end of the world
El fin en forma de sueñosThe end in the form of dreams
Me gustaría ver brillar maravillosamenteI'd like to see marvelous shine
Tan diferente del miedo y el llantoSo different from the fear and cry

Los jinetes de la oscuridad no crean horroresThe riders of darkness don't create horrors
Fantasmas, fuerzas malignas y lo negroGhosts, evil forces and the black
Show de televisión, la miseria de las noticiasTelevision show, the misery of the news
La comida de violencia y lágrimasThe meal of violence and tears

Sé a qué temerI know what to fear