Monologues

Monólogos

Monologues

El silencio y la calma son asesinados cada díaSilence and calmness are killed each day
La esperanza y el amor los conviertes en gritos patológicosHope and love you change into pathological scream

Viven bajo el mismo techo desde hace unos añosThey live under one roof for a couple of years
Pero aún son extrañosBut still they are strangers
Él bebe demasiadoHe drinks too much
Ella lo alimenta con odio, ira y gritosShe feeds him with hatred, anger and scream

Solía ser celestialIt used to be heavenly
Grandes planes para toda la vidaGreat plans for the whole life

Con monólogos su existenciaWith monologues their existence
Ahora está envenenadaIs now poisoned

Discusiones todos los días, insultos, burlasQuarrels every day, calling names, mockery
Él esconde su nariz en un periódicoHe hides his nose into a newspaper
Ella se queja nuevamente a las paredes de la cocinaShe complains again to the kitchen walls
De que ha sido infeliz durante añosThat she's been unhappy for years

Solía ser celestialIt used to be heavenly
Grandes planes para toda la vidaGreat plans for the whole life

Con monólogos su existenciaWith monologues their existence
Ahora está envenenadaIs now poisoned

Responde mis preguntas que torturanAnswer my questions which torture
Mi almaThe soul of mine
Que aún quedan sin respuestaWhich still remain unanswered

¿Perdonarán sus hijosWill their children forgive them
Todas las lágrimasAll the tears
La falta de tiempo para ellosLack of time for them
Por el congelamiento del hogar?For the freeze of home

Canta, dama, tu canción desde los labios del cielo el calorSing lady your song from the heaven's lips the heat
Dilo una vez más lo infeliz que eresSay it once again how unhappy you are
Estás rodeada por el esposo horribleYou are surrounded by the awful husband
Tus largos monólogos lo excitanYour long monologues turn him on

A través de tus dulces monólogosBy means of your sweet monologues
Acortas sus añosYou shorten his years