Brak Zdecydowania

Falta de Decisión

Brak Zdecydowania

En mi entorno hay un montón de mujeresW moim otoczeniu kobiet istne mrowie
¿Quién me dirá cuál elegir?Kto podpowie którą, sobie w wziąć
Según mi gusto, todas son atractivasWedług mego gustu każda atrakcyjną jest

Mamá alguna vez quiso que eligiera a una ricaMama kiedyś chciała, żebym wziął bogatą
Pero una pobre también me encantóLecz i biedna zachwyciła mnie
Aún no me decido hasta el día de hoyNie zdecydowany jestem po dziś dzień

Creo que me estoy enfermandoRozchoruję chyba się
Hay tantas chicas a mi alrededorTyle lasek wokół mnie

Esta morena, esta rubia, aquella pelirrojaTa brunetka, ta blondynka, tamta ruda
Esa castañaTa szatynka
Tiene un buen par de pechosTa ma całkiem niezły biust
No sé cuál elegir yaNie wiem, którą wybrać już
Tomar a Zocha, lástima por KrychaWezmę zochę, krychy szkoda
La Giełka es linda aunque no jovenGieńka fajna choć nie młoda
A quién debo elegir al finalKtórąś w końcu wybrać muszę
Quién me ayudaráKto pomoże mi

Escucha consejos, avanza hacia adelanteSłuchaj władek brnij do przodu wciąż
Sin fracasos después de las fiestasBez porażek po zabawach rządź
Quizás algún día vendrán esos días en los queMoże kiedyś przyjdą takie dni, że ta jedna
Una te dará una sorpresa tan grande que dirás ¡vaya!Za funduje ci niespodziankę taką, że ho ho!
Irás a la boda y listo.Pójdziesz do ślubu i stop.

De nuevo me ha invadido la manía de conquistarZnów ogarnęła mnie mania podrywania
Quizás algún vampiro me poseaMoże we mnie wstąpił jakiś wamp
Pero al principio todo el entusiasmo se escapa, no sé a dóndeLecz na starcie cały zapał uciekł nie wiem gdzie
La falta de decisión es mi frenoBrak zdecydowania to jest mój hamulec
Veo tantas chicas hermosas de nuevoTyle pięknych dziewcząt widzę znów
Quizás por eso me llamen viejo solteroChyba przez to starym kawalerem nazwą mnie