Trudna Droga

Camino Difícil

Trudna Droga

Soy el viento entre las rocasJestem wiatrem pośród skał
La lluvia fría que dura pocoZimnym deszczem, który krótko trwał
Brillan como llamas, apagan la oscuridadLśnię jak płomień, gaszę mrok
Aunque la oscuridad acecha a cada pasoChociaż ciemność czai się co krok

En la lucha con el espacio no tengo oportunidades igualesW walce z przestrzenią nie mam równych szans
Aunque sé cantar y olvidarChoć umiem śnić i zapominać
En el inmenso vacío hay tanto que faltaW ogromnej próżni tak wiele brak
Cubrir los deseos que tengoOsłonię pragnieniami się

¿Cuántos años, cuántos días hemos estado corriendo?Ile to już lat, ile to już dni biegniemy
Hacia el futuro que nos ha cautivadoDo przyszłości, która urzekła nas

¿Cuántos viajes, cuántas enfermedades hemos superado?Ile to już łez, ile chorób przeżyjemy
Con el miedo de no llegar a algoW lęku, że się czegoś nie doczeka

No llores, rey, es solo dolorNie płacz królu to tylko ból
Golpea el corazón como un martilloUderza w serce niczym młot
Tienes un gran peso en tus hombrosOgromny ciężar na ramionach masz
Así que déjalo caer sobre el mendigoWięc na żebraka opuść go

¿Quién me dirá, quién me contará una parábola?Któż powie mi, kto opowie mi przypowieść
Algún tipo de moraleja para llegar a míJakiś morał, żeby dotarł do mnie
Estoy solo, no quiero perecer como los demásJestem przecież sam. nie chcę zginąć tak jak inni
Quiero luchar, levantar la cabeza hacia arribaWalczyć chcę, podnieść w górę głowę

Ayuda al rey a superar el dolor, que no le duelaPomóż królowi przegonić ból, niech go nie boli
Al mendigo agua para beber, tiene sedŻebrakowi wody łyk, pragnienie ma
Atrapa algunos momentos de la infancia:Schwytać kilka chwil z dzieciństwa:
Hazlo felizNiech rozweselają
Quizás descubras un mundo diferente, el sabor de la victoriaMoże odkryjesz inny świat, zwycięstwa smak
Sé que el camino es difícilWiem, że droga trudna jest
Intransitable cuando falta la feNie do przebycia kiedy wiary brak

Soy el viento entre las rocasJestem wiatrem wśród skał
Testigo de verdades y mentirasŚwiadkiem prawdy i kłamstw
Así que ámalos solo una vezWięc pokochaj ich tan jeden raz
La vanidad del hombre y el polvo y la cenizaMarność człowieka i proch i pył