Les Cavaliers de la Joie

Joy Riders

Les cavaliers de la joieThe joy riders
Les garçons de la joieThe joy boys
Les cavaliers de la joieThe joy riders
Les garçons de la joieThe joy boys

Il arrive, si puissantHe comes on, so strong
Que tu vas balancer la prudence au ventThat you'll throw caution to the wind
Et quand il te prendAnd when he takes you
D'une manière ou d'une autre, il te fait donner ton amourSomehow he makes you give your love
Sans égoïsmeUnselfishly
Il fera vibrer ton corpsHe'll make your body rock
Sans arrêtNonstop
Il surfe sur les vagues de la passionHe's riding on the waves of passion
Mais il n'y a pas de tendresseBut there's no caring
Pas de partageNo sharing
Car il n'est qu'une machine à sexeCause he's just a sex machine

Les cavaliers de la joieThe joy riders
Les garçons de la joieThe joy boys
Les cavaliers de la joieThe joy riders
Les garçons de la joieThe joy boys

Si seuleSo alone
Sur mon propreOn my own
J'avais besoin d'amour désespérémentI needed love so desperately
Puis je l'ai rencontréThen I met him
J'ai cru qu'il était envoyé du cielThought heaven sent him
Mais son amour n'était qu'un écran de fuméeBut his love was a smoke screen
Il m'a courtiséeHe wooed me
Puis il m'a fait vibrerThen he rocked me
Il m'a utilisée et ensuite il m'a laissée tomberHe used me up and then he drooped me
Alors mesdames, méfiez-vousSo ladies beware
Faites une prièreSay a prayer
Car ils sont partoutCause they're everywhere

Les cavaliers de la joieThe joy riders
Les garçons de la joieThe joy boys
Les cavaliers de la joieThe joy riders
Les garçons de la joieThe joy boys

J'étais une idiote prise au piègeI was a fool caught up
Dans le rythme de la passionIn the beat of the passion
Je rêvais d'amourI was dreaming of love
Il cherchait de l'actionHe was looking for action
Oooh- Il m'a courtiséeOooh- He wooed me
Puis il m'a fait vibrerThen he rocked me
Il m'a utilisée et ensuite il m'a laissée tomberHe used me up and then he drooped me
Alors mesdames, méfiez-vousSo ladies beware
Faites une prièreSay a prayer
Car ils sont partoutCause they're everywhere

Les cavaliers de la joieThe joy riders
Les garçons de la joieThe joy boys
Les cavaliers de la joieThe joy riders
Les garçons de la joieThe joy boys
Les cavaliers de la joieThe joy riders