Jingle Bells

Vive le vent

Jingle Bells

À travers la neigeDashing through the snow
Dans un traîneau à un chevalIn a one-horse open sleigh
Sur les champs nous allonsO'er the fields we go
Riant tout le longLaughing all the way
Les cloches sur les queues sonnentBells on bobtails ring
Rendant les esprits joyeuxMaking spirits bright
Quel plaisir de rire et chanterWhat fun it is to laugh and sing
Une chanson de traîneau ce soir !A sleighing song tonight!

Oh ! Vive le vent, vive le ventOh! Jingle bells, jingle bells
Vive le vent d'hiverJingle all the way
Oh ! Quel plaisir de glisserOh! What fun it is to ride
Dans un traîneau à un cheval, hey !In a one-horse open sleigh, hey!
Vive le vent, vive le ventJingle bells, jingle bells
Vive le vent d'hiverJingle all the way
Oh ! Quel plaisir de glisserOh! What fun it is to ride
Dans un traîneau à un chevalIn a one-horse open sleigh

Maintenant le sol est blancNow the ground is white
Profite tant que tu es jeuneGo it while you're young
Prends les filles ce soirTake the girls tonight
Et chante cette chanson de traîneauAnd sing this sleighing song
Prends un cheval baiJust get a bobtailed bay
À deux quarts de vitesseTwo forty as his speed
Attelle-le à un traîneau ouvertHitch him to an open sleigh
Et crack ! Tu prendras la têteAnd crack! You'll take the lead

Oh ! Vive le vent, vive le ventOh! Jingle bells, jingle bells
Vive le vent d'hiverJingle all the way
Oh ! Quel plaisir de glisserOh! What fun it is to ride
Dans un traîneau à un cheval, hey !In a one-horse open sleigh, hey!
Vive le vent, vive le ventJingle bells, jingle bells
Vive le vent d'hiverJingle all the way
Oh ! Quel plaisir de glisserOh! What fun it is to ride
Dans un traîneau à un chevalIn a one-horse open sleigh