Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 61.173

Make Me Like You

Gwen Stefani

Letra

Significado

Fais-moi t'aimer

Make Me Like You

Ah, ah ah ah ah, ahAh, ah ah ah ah, ah
J'étais bien avant de te rencontrerI was fine before I met you
J'étais brisé mais bienI was broken but fine
J'étais perdu et incertainI was lost and uncertain
Mais mon cœur m'appartenait encoreBut my heart was still mine
J'étais libre avant de te rencontrerI was free before I met you
J'étais brisé mais libreI was broken but free
Tout seul avec une vue dégagéeAll alone in a clear view
Mais maintenant tu es tout ce que je voisBut now you are all I see

Hé, attends une minuteHey, wait a minute
Non, tu peux pas me faire çaNo, you can't do this to me
Hé, attends une minuteHey, wait a minute
Non, c'est pas justeNo, that's not fair
Hé, attends une minuteHey, wait a minute
Tu es sur moi comme un bijouYou're on me like jewelry
J'aime vraiment çaI really like it
Mais j'ai tellement peurBut I'm so scared

Ooh, pourquoi t'as dû venir et me faire t'aimer ?Ooh, why'd you have to go and make me like you?
C'est un sentiment auquel je ne suis pas habituéThis is a feeling I'm not used to
Ooh, pourquoi t'as dû venir et me faire t'aimer ?Ooh, why'd you have to go and make me like you?
Je suis tellement en colère contre toiI'm so mad at you
Parce que maintenant tu me fais te manquerCause now you got me missing you
Ah, ah ah ah ah, ahAh, ah ah ah ah, ah
Parce que maintenant tu me fais te manquerCause now you got me missing you

Quelque chose auquel je pourrais m'habituerSomething I could get used to
Je pourrais m'habituer à çaI could get used this
C'est de plus en plus dur de partirIt's getting harder to leave it
Tes lèvres sur mes lèvresYour lips on my lips

Oh, je peux pas y croireOh, I can't believe it
À quel point ça pourrait être bienHow good it could be
Je ne voulais pas y croireDidn't want to believe it
Mais maintenant tu es tout ce que je voisBut now you are all I see

Hé, attends une minuteHey, wait a minute
Non, tu peux pas me faire çaNo, you can't do this to me
Hé, attends une minuteHey, wait a minute
Non, c'est pas justeNo, that's not fair
Hé, attends une minuteHey, wait a minute
Tu es sur moi comme un bijouYou're on me like jewelry
J'aime vraiment çaI really like it
Mais j'ai tellement peurBut I'm so scared

Ooh, pourquoi t'as dû venir et me faire t'aimer ?Ooh, why'd you have to go and make me like you?
C'est un sentiment auquel je ne suis pas habituéThis is a feeling I'm not used to
Ooh, pourquoi t'as dû venir et me faire t'aimer ?Ooh, why'd you have to go and make me like you?
Je suis tellement en colère contre toiI'm so mad at you
Parce que maintenant tu me fais te manquerCause now you got me missing you

Ooh, pourquoi t'as dû venir et me faire t'aimer ?Ooh, why'd you have to go and make me like you?
C'est un sentiment auquel je ne suis pas habituéThis is a feeling I'm not used to
Ooh, pourquoi t'as dû venir et me faire t'aimer ?Ooh, why'd you have to go and make me like you?
Je suis tellement en colère contre toiI'm so mad at you
Parce que maintenant tu me fais te manquerCause now you got me missing you

Oh mon Dieu, merci d'avoir trouvéOh God, thank God that I found you
Oh mon Dieu, parce que maintenant tu me fais te manquerOh God, cause now you got me missing you
Oh mon Dieu, merci d'avoir trouvéOh God, thank God that I found you
Je suis tellement en colère contre toiI'm so mad at you
Parce que maintenant tu me fais te manquerCause now you got me missing you

Merci mon DieuThank God
Merci mon Dieu d'avoir trouvéThank God that I found you
Oh, maintenant tu me fais te manquerOh, now you got me missing you
Maintenant tu me fais te manquer !Now you got me missing you!

Ooh, pourquoi t'as dû venir et me faire t'aimer ?Ooh, why'd you have to go and make me like you?
C'est un sentiment auquel je ne suis pas habituéThis is a feeling I'm not used to
Ooh, pourquoi t'as dû venir et me faire t'aimer ?Ooh, why'd you have to go and make me like you?
Je suis tellement en colère contre toiI'm so mad at you
Parce que maintenant tu me fais te manquerCause now you got me missing you

Ooh, pourquoi t'as dû venir et me faire t'aimer ?Ooh, why'd you have to go and make me like you?
C'est un sentiment auquel je ne suis pas habituéThis is a feeling I'm not used to
Ooh, pourquoi t'as dû venir et me faire t'aimer ?Ooh, why'd you have to go and make me like you?
Je suis tellement en colère contre toiI'm so mad at you
Parce que maintenant tu me fais te manquerCause now you got me missing you
Oh mon Dieu, merci d'avoir trouvéOh God, thank God that I found you
Oh mon Dieu, parce que maintenant tu me fais te manquerOh God, cause now you got me missing you
Oh mon Dieu, merci d'avoir trouvéOh God, thank God that I found you
Je suis tellement en colère contre toiI'm so mad at you
Parce que maintenant tu me fais te manquerCause now you got me missing you

Escrita por: Gwen Stefani, Mattias Larsson, Justin D Tranter, Mattman & Robin, Julia Michaels. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por AM!. Subtitulado por Christian y más 2 personas. Revisión por Fano. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gwen Stefani y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección