I Can't Breathe

No Puedo Respirar

I Can't Breathe

La chica soy yo
The girl is myself
The girl is myself
La chica es
The girl is
The girl is

Yo creo en el espejo, mis esenciales
난 믿어 mirror 속 my self essentials
nan mid-eo mirror sog my self essentials
Oh por favor, llévame, soy un cordero sacrificado
Oh please take me I'm a sacrificial lamb
Oh please take me I'm a sacrificial lamb

Cuando tus ojos me miran (oh no)
네 시선이 맞 닿을때 (oh no)
ne siseon-i maj dah-eulttae (oh no)
Cuando extiendo mis manos hacia ti (oh sí)
네게 두 손을 뻗을 때 (oh yes)
nege du son-eul ppeod-eul ttae (oh yes)
No sé si estoy sonriendo o no estoy sonriendo
나 지금 웃는지 웃는지도 모르겠어
na jigeum uneunji usneunjido moleugess-eo
Despierta
Wake
Wake

No puedo respirar cuando me hablas
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when youu talk to me
No puedo respirar cuando me miras
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when you're watching me
No puedo respirar cuando me hablas
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you talk to me
No puedo respirar cuando me miras
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when you watching me
No puedo respirar cuando tú
I can't breathe when you
I can't breathe when you

Siento que mi respiración se detiene
숨이 멎을 것 같아
sum-i meoj-eul geos gat-a
Siento que me voy a romper
부서질 것만 같아
buseojil geosman gat-a
Si estoy muriendo esta noche
If I am dying tonight
If I am dying tonight
Es una muerte por ahogamiento
It's death by drowning
Its death by drowning

Durante el día
Daytime
Daytime

He estado escondiendo dentro de mí de manera segura
숨겨왔지 내 안에 safely
sumgyeowassji nae an-e safely
Me di cuenta ahora, recientemente
깨닫았지 이제야 lately
kkaedal-assji ijeya lately
Ya me alejé demasiado
멀리 와벌였어 이미
meolli wabeolyeoss-eo imi
El significado se ha vuelto irreconocible
찾을 수 없게 된 의미
chaj-eul su eobsge doen uimi

No puedo decir que no será así
아닐거라고 말 못해
anilago mal moshae
(No puedo decir que no será así)
(아닐거라고 말을 해)
(anilago mal-eul hae)
No puedo decir que está bien
좋다고도 말 못해
johdagodo mal moshae
(Por favor, di que no será así)
(제발 아닐거라고 해)
(jebal anilago hae)
No puedo levantarme ni caer, ya me siento como si estuviera desmoronándome
일어지도 저러지도 못해 난 이미 무너진 것만 같애
ileojido jeoleojido moshae nan imi muneojin geosman gat-ae

De ninguna manera, enfrento el espejo
No way 마주해 거울 앞에
No way majuhae geoul ap-e
Otra apariencia frente a mis ojos
또 다른 모습을 내 눈 앞에
tto daleun moseub-eul nae nun ap-e
Quiero verte
I wanna see you
I wanna see you
Aunque cierre los ojos, sé que estás frente a mí
눈 감아봐도 알은거려 내 앞에
nun gam-abwado aleungeolyeo nae ap-e

Cuando nuestros ojos se encuentran (oh no)
두 시선이 맞닿을때 (oh no)
du siseon-i majdah-eulttae (oh no)
Cuando extiendo mi mano hacia tu corazón (oh sí)
네 맘에 손을 뻗을 때 (oh yes)
ne mam-e son-eul ppeod-eul ttae (oh yes)
No sé si estoy sonriendo o no estoy sonriendo
나 지금 웃는지 웃는지도 모르겠어
na jigeum uneunji usneunji do moleugess-eo
Despierta
Wake
Wake

No puedo respirar cuando me hablas
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when u talk to me
No puedo respirar cuando me miras
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when u watching me
No puedo respirar cuando me hablas
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when u talk to me
No puedo respirar cuando me miras
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when u watching me
No puedo respirar cuando tú
I can't breathe when you
I can't breathe when u

Siento que mi respiración se detiene
숨이 멎을 것 같아
sum-i meoj-eul geos gat-a
Siento que me voy a romper
부서질 것만 같아
buseojil geosman gat-a
Si estoy muriendo esta noche
If I am dying tonight
If I am dying tonight
Es una muerte por ahogamiento
It's death by drowning
Its death by drowning

Si estoy muriendo esta noche
If I am dying tonight
If I am dying tonight
Es una muerte por ahogamiento
It's death by drowning
Its death by drowning
No estamos locos, ¿verdad?
우린 미친 게 아닐거라고
ulin michin ge anilago
Aunque lo grite cientos de veces en mi mente
수백번 속으로 외쳐봐도
subaegbeon sog-eulo oechyeobwado
Si muero esta noche
If I die tonight
If I die tonight
Es una muerte por ahogamiento
It's death by drowning
Its death by drowning

Mientras más lo evito, más lo veo, sí
외면할 수록 보이는걸 yeah
oemyeon hal sulog boineungeol yeah
No puedo negarlo, soy esa chica, sí
부정할 수 없어 I'm that girl yeah
bujeonghal su eobs-eo I'm that girl yeah
Con un gesto tuyo, hago todo
네 손짓 하나에 나는 모든걸 일해
ne sonjis hana-e naneun modeungeol ilh-eo
Sabiendo todo, vuelvo a ti una y otra vez
알면서 다시 또 너를
almyeonseo dasi tto neoleul

No puedo respirar
I can't breathe
I can't breathe
No puedo respirar
I can't breathe
I can't breathe
No puedo respirar cuando me hablas
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you talk to me
No puedo respirar cuando me miras
I can't breathe when you're watching me
I can't breathe when you're watching me
No puedo respirar
I can't breathe
I can't breathe

Ah, ya no puedo más
Ah I can't take it no more
Ah I cant take it no more
Pero la chica es, la chica es, la chica es
But the girl is but the girl is but the girl is
But the girl is but the girl is but the girl is
Si estoy muriendo esta noche
If I am dying tonight
If i am dying tonight
Es una muerte por ahogamiento
It's death by drowning
Its death by drowning