Inquisition Queries

Interrogatorios de la Inquisición

Inquisition Queries

Manos de la Luz, herramientas de la OscuridadHands of the Light, tools of the Dark
Limpiadores de almasCleaners of souls

Me torturarán y te castigaránThey'll torture me and punish thee
(¿por ser) Portadores de herejía?(for we are) Bearers of heresy?

¿Tengo demasiado?Have I too much?
Una riqueza para tocar...A richness to touch...
¿Para la iglesia, demasiado?For the church, overmuch?

Me torturarán y te castigarán,They'll torture me and punish thee,
¡Compartir un destino terrible!Share a terrible destiny!

Aprende de fuegos vívidosLearn from vivd fires
Debajo de tu existencia desnudaBeneath your bare existence

Un ardid para mandarA ploy to command
Más alto que sacerdotes y reyesHigher than priests and kings
manipular todas las decisionesmanipulate all decisions
Detrás de una espiritualidad fingidaBehind a feign spirituality

El acto de fe es en lo que me sostengoAct of faith is what I stand
Para recuperar mi libertad robadaTo regain my stolen freedom

Seguidores de una maldadFollowers of a wickedness
Más oscura que las almas de pecadores extremosDarker than utmost sinner souls
Aturdidos por el inmenso poderStunned by the immense power
Un legado de tiempos antiguosA legacy of elder times

Acepta, como innegable,Accept, as undeniable,
la venerada sabiduría...the revered lore...

Gritos de ironíaScreams of irony
Resuenan a través de los pasillos del tiempoEchos through the halls of time
Porque los planes de la humanidadFor the schemes of humankind
Son imposibles de controlarAre impossible to control

Montones de madera se erigen en la colinaPiles of wood are erected up the hill
Los ciudadanos se reúnen para ver...Citizens gather to see...
Diversión de tiempos de inquisiciones...Amusement of inquisitions times...
Proceso mórbido de quemar carneMorbid process of burning flesh

Libertadores de la salvaciónDeliverers of salvation
Arquitectos de purgatoriosArchitects of purgatories
Purificadores guiados por la luzPurifiers guided by light
Avatares para aliviar el dolor humanoAvatars to case human pain
Qué gran poder espiritualWhat great spiritual power
Qué gran beneficio en verdad...What great benefit indeed...
Nada mejor para tal tentaciónNothing better for such temptation
Que cebo humano inocente...Than innocent human bait...