Six Trials To Become a Beerzerker

Seis Pruebas Para Convertirse en un Beerzerker

Six Trials To Become a Beerzerker

Todas las métricas, todas las medidasAll metrics, all measures
Todas usadas para las próximas pruebasAll used for the next trials
¡Lleno! ¡lleno!Full! full!
Los candidatos se acercanCandidates are looming
Donde los anteriores han caídoWhere the previous have fell
Seis vasos, cinco jarrasSix cups, five mugs
Cuatro jarros por vaciarFour tankards to empty
¡Rápido! ¡rápido!Fast! fast!
Después intenta no temblarAfterwards try not to shake
Tu cráneo enteroYour entire skull

Todas las métricas, todas las medidasAll metrics, all measures
Todas llenas para las próximas pruebasAll filled for the next trials
¡Lleno! ¡lleno!Full! full!
Cuidado, no resbalesBeware don't slip
En este suelo mojado de grogOn this grog-wet ground
Tres botellas, dos jarrasThree bottles, two jugs
Un barril por vaciarOne keg to empty
¡Rápido! ¡rápido!Fast! fast!
Beerzerker es elegido por un criterio estrictoBeerzerker is chosen by a tight criteria

Oh, beerzerker!Oh, beerzerker!
Oh, beerzerker!Oh, beerzerker!

Supremos élites de la parte del bebedorSupreme elites of the boozer's part
Bebedores viciosos de fina cervezaVicious drainers of fine ale
Muestran con orgullo una enorme panza,Display with pride an enormous paunch,
Siempre ávidos de másAlways avid for more
Muestran con orgullo una enorme panza,Display with pride an enormous paunch,
Siempre ávidos de másAlways avid for more

Las doncellas celosas corren a rellenarZealous maids run to refill
Gotas de sudor del trabajo lo demuestran bienLabour sweat drops show it well
Desde la frente hasta el cuelloFrom the forehead to the neck
Viajan hacia sus pechosThey travel towards their breasts

Dentro de este bullicioso salónInside this thronged hall
Destaca una melodía distintivaStands out a distinct melody
Encantadores, fuertes, grotescos eructosCharming, loud, grotesque belches
Tal exquisita sinfoníaSuch exquisite symphony

Desde el principio hasta el finalFrom the start straight to the end
Muchas risas esta noche han compartidoMany laughs this night have shared
Con ojos cansados observamos maravilladosWith dull eyes we gaze in wonder
A aquellos que apenas aún se mantienen en pieTo those who barely still stand
Adiós valientes beerzerkersFarewell brave beerzerkers
Han soportado sus pruebas con valentíaYou've endured your trials bravely
Ahora descansaremos y nos prepararemosWe shall now rest and prepare
Para la próxima vez que estaremos allíFor the next time we'll be there