Uchuu Keiji Gyaban

Policía del Espacio Gaban

Uchuu Keiji Gyaban

¿Qué pasa, hombre? No te quedes ahí paradoOtoko na n' darou? Guzuguzu suru na yo
Enciende el motor de tu corazónMune no enjin ni hi wo tsukero
Estoy aquí, con un pie adelanteOre wa koko da ze Hito-ashi o-saki
A toda velocidad hacia el mañanaHikari no hayasa de ashita e dasshu sa

Juventud, juventud, ¿qué es? No mires atrásWakasa Wakasa tte nan da Furimukanai koto sa
Amor, ¿qué es? No dudesAi tte nan da Tamerawanai koto sa
¡Gaban! Adiós lágrimasGyaban! Abayo namida
¡Gaban! Buena suerte, valentíaGyaban! Yoroshiku yuuki
Policía del Espacio GabanUchuu Keiji Gyaban!

Los malos tienen cara de ángelesWarui yatsu-ra wa tenshi no kao shite
Arrancan las uñas con el corazónKokoro de tsume wo toide 'ru mono sa
Tanto tú como yo nos convertiremosOre mo omae mo na mo nai hana wo
En adultos que no pueden pisotear floresFumitsukerarenai otono ni naru no sa

Juventud, juventud, ¿qué es? No te rindasWakasa Wakasa tte nan da Akiramenai koto sa
Amor, ¿qué es? No te arrepientasAi tte nan da Kuyamanai koto sa
¡Gaban! Adiós ayerGyaban! Abayo kinou
¡Gaban! Buena suerte, futuroGyaban! Yoroshiku mirai
Policía del Espacio GabanUchuu Keiji Gyaban

Juventud, juventud, ¿qué es? No mires atrásWakasa Wakasa tte nan da Furimukanai koto sa
Amor, ¿qué es? No dudesAi tte nan da Tamerawanai koto sa
¡Gaban! Adiós lágrimasGyaban! Abayo namida
¡Gaban! Buena suerte, valentíaGyaban! Yoroshiku yuuki
Policía del Espacio GabanUchuu Keiji Gyaban!