Aoi Chikyuu Wa Hana No Hoshi

La Tierra Azul es una Estrella de Flores

Aoi Chikyuu Wa Hana No Hoshi

El cielo de cobalto, el mar de ultramar
こばるのそら ぐんじょうのうみ
Kobaru no sora gunjou no umi
Las nubes plateadas, el sol dorado
ぎんいろのくも きんのひざし
Gin-iro no kumo kin no hizashi
Incontables vidas nacen
かぞえきれない いのちがうまれて
Kazoekirenai inochi ga umarete
Viviendo juntas en el presente
いっしょにきょうをいきている
Issho ni kyou wo ikite iru

La belleza de este planeta
このほしのうつくしさ
Kono hoshi no utsukushisa
Quiero proteger su bondad
やさしさをまもりたい
Yasashisa wo mamoritai
La Tierra Azul es una estrella de flores
あおいちきゅうははのほし
Aoi chikyuu wa haha no hoshi
Es el hogar de mi corazón
おれのこころのふるさとだから
Ore no kokoro no furusato da kara

El verde de la pradera, el rojo de las flores
みどりのそうげん はなたちのあか
Midori no sougen Hana-tachi no aka
El brillo del arcoíris, la melodía de la lluvia
にじのかがやき あめのメロディ
Niji no kagayaki Ame no MELODY
En el mar, en la tierra, en el cielo, en la ciudad
うみにだいちにそらにも まちにも
Umi ni daichi ni sora ni mo machi ni mo
La canción de la vida está desbordando
いのちのうたがあふれてる
Inochi no uta ga afurete 'ru

La calidez de este planeta
このほしのあたたかさ
Kono hoshi no atatakasa
Quiero proteger la felicidad
しあわせをまもりたい
Shiawase wo mamoritai
La Tierra Azul es una estrella de flores
あおいちきゅうははのほし
Aoi chikyuu wa haha no hoshi
Es un gran tesoro en el universo
ひろいうちゅうのほうせきだから
Hiroi uchuu no houseki da kara

La calidez de este planeta
このほしのあたたかさ
Kono hoshi no atatakasa
Quiero proteger la felicidad
しあわせをまもりたい
Shiawase wo mamoritai
La Tierra Azul es una estrella de flores
あおいちきゅうははのほし
Aoi chikyuu wa haha no hoshi
Es un gran tesoro en el universo
ひろいうちゅうのほうせきだから
Hiroi uchuu no houseki da kara