Chichi Yo

Chichi Yo

Chichi Yo

En mi corazón vives tú
オレのこころにはあなたがすんでる
Ore no kokoro ni wa anata ga sunde 'ru
Lejos en un lugar desconocido, Chichi Yo
ユクエしらないはるかなちちよ
Yukue shiranai haruka na chichi yo
Seguramente viviré, seguramente nos encontraremos
きっといきているかならずあえる
Kitto ikite iru Kanarazu aeru
Creeré en ello, en este vasto universo
しんじていくのさこどくなうちゅうを
Shinjite iku no sa Kodoku na uchuu wo

Este cuerpo y este coraje te los entrego
このからだもゆうきもあなたゆずりさ
Kono karada mo yuuki mo anata yuzuri sa
El orgullo de un hombre y los sueños que desbordan mi pecho
おとこのほこりもむねにあふれるゆめも
Otoko no hokori mo mune ni afureru yume mo

Siempre mírame desde lejos
いつもとおくからみつめてください
Itsu mo tooku kara mitsumete kudasai
Quiero que me animes suavemente
そっとはげまししかってほしい
Sotto hagemashi shikatte hoshii
Los viajes son dolorosos y las batallas son duras
たびはくるしくてたたかいはつらい
Tabi wa kurushikute tatakai wa tsurai
Pero solo así me acerco a ti
けれどもそれだけあなたにちかづく
Keredomo sore dake anata ni chikazuku

Algún día, Chichi Yo, con un amplio campo de plata
いつのひにかちちよひろいぎんがを
Itsu no hi ni ka Chichi yo Hiroi ginga wo
Quiero pintar sueños contigo y volar
あなたとふたりでゆめをえがいてはばたけたい
Anata to futari de yume wo egaite habataketai

Algún día, Chichi Yo, con un amplio campo de plata
いつのひにかちちよひろいぎんがを
Itsu no hi ni ka Chichi yo Hiroi ginga wo
Quiero pintar sueños contigo y volar
あなたとふたりでゆめをえがいてはばたけたい
Anata to futari de yume wo egaite habataketai