Menina Baiana

Menina Baiana

Menina Baiana

Este balanceoEssa balanço
Que mueve el marQue balança o mar
Ven a bailarVem dançar
Ven a bailarVem dançar

Este balanceoEssa balanço
Que mueve el marQue balança o mar
Cirandar, cirandarCirandar, cirandar

Niña bahianaMenina baiana
Se lanza al sambaSe joga no samba
Que el mundo quiere verteQue o mundo quer vê
Bailar. Bailar, bailaVocê dançar. Dançar, dança

Niña mulataMenina mulata
De piel morenaDa pele morena
Ojos castañosOlhos castanhos
Cintura de coral, coral, coralCintura de coral, coral, coral

Cuando entra en la rueda es para bailarQuando entra na roda é pra dançar
Su alegría se esparce por el aireSua alegria espalha pelo ar
Se lanza en este hermoso cielo añilSe joga nesse lindo céu anil
Alegría de BrasilAlegria do Brasil