Traducción generada automáticamente
Nirvana
Doc Gyneco
Nirvana
Je sors de chez moi, salut mon gars,Tu sors de prison, dis moi comment ça va?Tu veux que je t'enregistre les nouveaux sons,Le dernier Ministère et la première consultation.Tu veux être à la page avant de rejoindre l'entourage,De ceux qui boivent du douze ans d'âge.Prisonnier du quartier, pis dans la fonse-dé,Plus rien ne m'étonne, plus rien ne me fais bander.Depuis que j'ai la tête collé sur un pochette,Certaines font semblant de ne pas me reconnaître.D'autre me guettent, s'entêtent, m'embêtent,Alors je les pètent...Et tout est si facile quand on marche dans sa ville,Même les bleus pour moi sont en civile.Je veux changer d'air, changer d'atmosphère,Je vais me foutre en l'air comme Patrick Devers.Me droguer aux aspirines, façon Marilyn,Hooo..... faut que je me supprime.{Refrain:}Comme Beregovoy, aussi vite que Senna,Je veux atteindre le nirvana.Comme Beregovoy, clic clic boum!Aussi vite que Senna,Je veux atteindre le nirvana.C'est donc ça la vie, c'est pour ça qu'on bosse,Voir son gosse trainer dans le quartier.Dans une poche les feuilles OCB,Dans une chausette la boulette à effriter.Un cage d'escalier et le tout est roulé,Mais stone, le monde est stone,Y a plus de couche d'ozone,Les seins des meufs sont en sillicone.Tu rêves de pez, fini le guez.1 2 3 tu m'emmènes avec toi,4 5 6 cueillir du vice,7 8 9 dans ton cabriolet neuf.J'ai connu les bandes, les gang,Les meufs de gang bang, et les gros bang.Bang dans la tête de mes amis,N'y pense même pas si tu tiens à ta vie.J'ai troqué ma famille, contre ces amis,Et je me moque de ton avis.Je veux me doper à la Maradona,Car je suis triste comme le clown Zavatta.{au Refrain}Le docteur ne joue plus au fraudeur,J'achète des tickets par simple peurD'avoir à buter un contrôleur.je flirt avec le meurtre, je flirt avec mon suicide.Vive le volontaire homicide.Je ne crois plus en Dieu et deviens nerveux.Allah, Krichna, Bouddah ou jéovah,Moi j'opte pour ma paire de Puma.Elle guide mes pas à pas,J'ai fait le bon choix, et j'y crois.Je n'ai pas touché, mais caressé tous mes rêves,Je demande une trêve, le Doc est en grève.Plus rien ne me fais kiffer,Plus rien ne me fais marrer.De la fille du voisin, je suis passéÀ de jolies mannequins très convoités.Ma petite amie, elle est belle, elle est bonne,Elle s'appelle Brendy Kylnone, si tu veux je te la donne.Car plus rien ne m'étonne.J'en ai marre des meufs,J'en ai marre des keufs.C'est toujours la même mouille,Toujours les mêmes fouilles.{au Refrain}
Nirvana
Salgo de mi casa, hola amigo,
Sales de la cárcel, dime cómo estás.
¿Quieres que te grabe los nuevos sonidos,
El último Ministerio y la primera consulta?
Quieres estar al día antes de unirte al grupo,
De los que beben whisky de doce años.
Prisionero del barrio, y en la mierda profunda,
Nada me sorprende, nada me excita.
Desde que tengo la cabeza pegada a una carátula,
Algunas fingen no reconocerme.
Otros me observan, insisten, molestan,
Así que los reviento...
Y todo es tan fácil cuando caminas por tu ciudad,
Incluso los policías para mí están de civil.
Quiero cambiar de aire, cambiar de ambiente,
Voy a acabar conmigo como Patrick Devers.
Drogarme con aspirinas, al estilo Marilyn,
Hooo... tengo que eliminarme.
[Estribillo:]
Como Beregovoy, tan rápido como Senna,
Quiero alcanzar el nirvana.
Como Beregovoy, clic clic boom!
Tan rápido como Senna,
Quiero alcanzar el nirvana.
Así que esa es la vida, por eso trabajamos,
Ver a tu hijo vagando por el barrio.
En un bolsillo los papeles OCB,
En un calcetín la bolita para desmenuzar.
Un rellano de escaleras y todo está listo,
Pero drogado, el mundo está drogado,
Ya no hay capa de ozono,
Los senos de las chicas son de silicona.
Sueñas con dinero, se acabó el trapicheo.
1 2 3 llévame contigo,
4 5 6 a buscar vicios,
7 8 9 en tu descapotable nuevo.
Conocí las pandillas, las bandas,
Las chicas de gangbang, y los grandes golpes.
Golpes en la cabeza de mis amigos,
Ni siquiera lo pienses si valoras tu vida.
Cambié a mi familia por estos amigos,
Y me importa un comino tu opinión.
Quiero doparme como Maradona,
Porque estoy triste como el payaso Zavatta.
[Repetir Estribillo]
El doctor ya no juega al estafador,
Compro boletos por simple miedo
A tener que enfrentarme a un revisor.
Coqueteo con el asesinato, coqueteo con mi suicidio.
Viva el homicidio voluntario.
Ya no creo en Dios y me pongo nervioso.
Alá, Krishna, Buda o Jehová,
Yo elijo mis Puma.
Ellos guían mis pasos,
Tomé la decisión correcta, y creo en ello.
No he tocado, pero he acariciado todos mis sueños,
Pido tregua, el Doc está en huelga.
Nada me emociona,
Nada me hace reír.
De la chica del vecino, pasé
A hermosas modelos muy codiciadas.
Mi novia, es hermosa, es buena,
Se llama Brendy Kylnone, si quieres te la doy.
Porque nada me sorprende.
Estoy harto de las chicas,
Estoy harto de los polis.
Siempre la misma mierda,
Siempre los mismos registros.
[Repetir Estribillo]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Doc Gyneco y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: