낙서 (feat. 원슈타인)

Garabatos (feat. 원슈타인)

낙서 (feat. 원슈타인)

Primer amor, corazón palpitante
First love 간지런 맘
First love ganjireon mam
Todo el día pensando en ti
너를 하루 종일
neoreul haru jong-il
Escribiéndote y dibujándote
내게 쓰고 그려 놔
naege sseugo geuryeo nwa
Corazón lleno de garabatos
낙서 가득한 Heart
nakseo gadeukan Heart
Eres tan preciosa
너무 소중하니
neomu sojunghani
Que parece imposible transmitirlo
전할 수도 없나 봐
jeonhal sudo eomna bwa

Una huella llena
지문 한가득
jimun han-gadeuk
Mis libros
나의 책들은
naui chaekdeureun
Están perdiendo sus bordes
모서리를 잃는 중 Yeah
moseorireul illeun jung Yeah
Escondido en secreto
몰래 숨겨둔
mollae sumgyeodun
En pequeñas historias
짧은 얘기 속
jjalbeun yaegi sok
Por supuesto, el protagonista eres tú
당연 주인공은 You yeah
dang-yeon juin-gong-eun You yeah

Ayer te vi en mis sueños de nuevo
난 어제도 꿈에서 널 만나
nan eojedo kkumeseo neol manna
¿Qué debería decir?
자 어떤 얘기를 해야 할까
ja eotteon yaegireul haeya halkka
No quiero apresurarme y arruinar las cosas
또 너무 서두르다 망치는 일은 없고 싶어
tto neomu seodureuda mangchineun ireun eopgo sipeo
En una noche con una luna brillante
달이 크게 뜨는 날 밤
dari keuge tteuneun nal bam
¿Debería confesar este sentimiento descuidadamente?
무심하게 전해 볼까 이 마음
musimhage jeonhae bolkka i ma-eum
Mi voz tiembla sin razón, la estoy acariciando
목소리가 괜히 떨려서 가다듬고 있어
moksoriga gwaenhi tteollyeoseo gadadeumgo isseo

Primer amor, corazón palpitante
First love 간지런 맘
First love ganjireon mam
Todo el día pensando en ti
너를 하루 종일
neoreul haru jong-il
Escribiéndote y dibujándote
내게 쓰고 그려 놔
naege sseugo geuryeo nwa
Corazón lleno de garabatos
낙서 가득한 Heart
nakseo gadeukan Heart
Eres tan preciosa
너무 소중하니
neomu sojunghani
Que parece imposible transmitirlo
전할 수도 없나 봐
jeonhal sudo eomna bwa

Tú, uh
You, uh
You, uh
Llenándome por completo
빼곡히 채워가
ppaegoki chaewoga
Juventud, uh
Youth, uh
Youth, uh
Extendiendo torpemente
서툴게 번져와
seotulge beonjyeowa
Tú, uh
You, uh
You, uh
Las marcas en mis manos
손 위로 물든 사-이
son wiro muldeun sa-i
Dejan rastro, se nota, sí
자국이 남아 티가 나 Yeah
jagugi nama tiga na Yeah

Fingir una tos falsa
모른 척 헛기침
moreun cheok heotgichim
Después de cruzar miradas
힐끔 마주친 뒤
hilkkeum majuchin dwi
Siento una emoción desbordante, sí
설레 난리 난 Feel yeah
seolle nalli nan Feel yeah
Otra oportunidad para hablar entre nosotros
또 우리 말할 기회
tto uri malhal gihoe
Dudando, fracaso
머뭇대다가 Fail
meomutdaedaga Fail
La pluma que garabateé sola, sí-ee-sí
혼자 끄적인 Pen yeah-ee-yeah
honja kkeujeogin Pen yeah-ee-yeah

Quizás todo sea temporal
다 잠깐일지 몰라
da jamkkanilji molla
Normalmente, esto pasa y se va
보통 이러다가 지나가잖아
botong ireodaga jinagajana
Haciendo como si nada hubiera pasado
이미 아무렇지도 않은 일인 척하면서
imi amureochido aneun irin cheokamyeonseo
Agarrando el lápiz que rueda hacia mí
굴러오는 연필을 잡아
gulleooneun yeonpireul jaba
Aprovecho para escribir un saludo
그 김에 인사말을 적어
geu gime insamareul jeogeo
Es más fácil que garabatear algo
차라리 이게 더 쉬워 무언가를 끄적이는 거
charari ige deo swiwo mueon-gareul kkeujeogineun geo

Primer amor, comienza ahora
First love 시작해 now
First love sijakae now
Porque pasé todo el día
네가 하루 종일
nega haru jong-il
Pensando en ti
날 그렸음 하니까
nal geuryeosseum hanikka
Corazón lleno de garabatos
낙서 가득한 Heart
nakseo gadeukan Heart
Eres tan preciosa
너무 소중하게
neomu sojunghage
Que la guardo entre las páginas de un libro
책 사이에 넣어 놔
chaek saie neoeo nwa

Tú, uh
You, uh
You, uh
Llenándome por completo
빼곡히 채워가
ppaegoki chaewoga
Juventud, uh
Youth, uh
Youth, uh
Extendiendo torpemente
서툴게 번져와
seotulge beonjyeowa
Tú, uh
You, uh
You, uh
Las marcas en mis manos
손 위로 물든 사-이
son wiro muldeun sa-i
Dejan rastro, se nota, sí
자국이 남아 티가 나 Yeah
jagugi nama tiga na Yeah