Liquid Swords

Vloeibare Zwaarden

Liquid Swords

Toen ik klein was, was mijn vader beroemdWhen I was little, my father was famous
Hij was de grootste samoerai van het rijkHe was the greatest samurai in the empire
En hij was de onthoofder van de ShogunAnd he was the Shogun's decapitator
Hij hakte de hoofden af van 131 herenHe cut off the heads of 131 lords
Het was een slechte tijd voor het rijkIt was a bad time for the empire
De Shogun bleef gewoon binnen in zijn kasteel en kwam nooit naar buitenThe Shogun just stayed inside his castle and he never came out
Mensen zeiden dat zijn brein door duivels was geïnfecteerdPeople said his brain was infected by devils
Mijn vader kwam thuis, hij vergat de moordenMy father would come home, he would forget about the killings
Hij was niet bang voor de Shogun, maar de Shogun was bang voor hemHe wasn't scared of the Shogun, but the Shogun was scared of him
Misschien was dat het probleemMaybe that was the problem
Toen, op een nacht, stuurde de Shogun zijn ninja-spionnen naar ons huisThen, one night, the Shogun sent his ninja spies to our house
Ze moesten mijn vader doden, maar dat deden ze nietThey were supposed to kill my father, but they didn't
Dat was de nacht dat alles veranderdeThat was the night everything changed

Zie je, somsSee, sometimes
Moet je ze terugflitsenYou gotta flash 'em back
Zie je, gasten weten niet waar deze shit begonSee, niggas don't know where this shit started
Jullie weten waar het vandaan kwamY'all know where it came from
Ik zeg, we gaan jullie terugbrengen naar de bronI'm sayin', we gonna take y'all back to the source
Doe de kennis, yoDo the knowledge, yo

Toen de MC's kwamen om de naam waar te makenWhen the MC's came to live out the name
En om op te treden, moesten sommigenAnd to perform, some had
Cocaïne snuiven, om zich gek te gedragenTo snort cocaine, to act insane
Voordat Pete Rock het opnamBefore Pete Rocked it on
Nu verder met het mentale vlak, om de geest te prikkelenNow on with the mental plane, to spark the brain
Met de opbouw om geboren te wordenWith the building to be born
Yo, RZA, flip de track met wat te snijdenYo, RZA, flip the track with the what to cut

Neppe gasten worden omvergeblazen in mic-gevechtenFake niggas get flipped in mic fights
Ik zwaai met zwaarden en snijd clownsI swing swords and cut clowns
Shit is te snel om te bijten, je neemt het op en schrijft het opShit is too swift to bite, you record and write it down
Ik flow als het bloed op een moordscèneI flow like the blood on a murder scene
Als een spuit, op wat wild gedrag om een junkie te injecterenLike a syringe, on some wild out shit to insert a fiend
Maar het was jouw OP om gestolen kunst te verkopenBut it was your OP to shop stolen art
Vang een gezwollen hart van niet slim rollenCatch a swollen heart from not rollin' smart
Ik zet veel druk op neppe zwakke rijmpjes die pijn doenI put mad pressure on phony wack rhymes that get hurt
Shit is gespeeld als sterrenbeelden op sweatersShit's played like zodiac signs on sweatshirts
Dat is minimaal en vrouwelijk als sandalenThat's minimum and feminine like sandals
Mijn minimale tafel stapelt een vers op een gokMy minimum table stacks a verse on a gamble
Energie is voelbaar zodra de kaarten zijn gedeeldEnergy is felt once the cards are dealt
Met de impact van ronde trappen van zwarte bandenWith the impact of roundhouse kicks from black belts
Die de microfoons aanvallen als cyclonen of tyfoonsThat attack the mic-phones like cyclones or typhoon
Ik vertegenwoordig van middernacht tot hoognoonI represent from midnight to high noon
Ik verspil geen inkt, gast, ik denkI don't waste ink, nigga, I think
Ik laat megatonbommen vallen sneller dan je knippertI drop megaton bombs more faster than you blink
Want rijmgedachten reizen met een enorme snelheid'Cause rhyme thoughts travel at a tremendous speed
Door rookwolken van natuurlijke mengsels van wietThrough clouds of smoke of natural blends of weed
Alleen onder één voorwaarde, dat is als ik stoned benOnly under one circumstance, that's if I'm blunted
Draai die shit omhoog, mijn Clan in Da Front wil hetTurn that shit up, my Clan in Da Front want it

Nu, toen de MC's kwamen om de naam waar te makenNow, when the MC's came to live out the name
En om op te treden, moesten sommigenAnd to perform, some had
Cocaïne snuiven, om zich gek te gedragenTo snort cocaine, to act insane
Voordat Pete Rock het opnamBefore Pete Rocked it on
Nu verder met het mentale vlak om de geest te prikkelenNow on with the mental plane to spark the brain
Met de opbouw om geboren te wordenWith the building to be born
Yo, de RZA flip de track met wat te snijdenYo, the RZA flip the track with the what to cut

Ik ben op een missie die gasten zeggen onmogelijk isI'm on a Mission that niggas say is Impossible
Maar als ik met mijn zwaarden zwaai, zijn ze allemaal te hakkenBut when I swing my swords, they all choppable
Ik ben de lichaamshacker, de hartslagstopperI be the body dropper, the heartbeat stopper
Kinderen opvoeder, plus hoofdamputatorChild educator, plus head amputator
Want de stijlen van gasten zijn oud als Mark 5 sneakers'Cause niggas' styles are old like Mark 5 sneakers
Lyrics zijn zwak als klokradio speakersLyrics are weak like clock radio speakers
Stop zelfs niet in mijn station en val aanDon't even stop in my station and attack
Terwijl jouw plan faalde, ontspoorde als AmtrakWhile your plan failed, get derailed like Amtrak
Wat de fuck voor? Down by law, maak ik wetWhat the fuck for? Down by law, I make law
Ik ben gerechtigheid, ik veroordeel dat achterwerk twee tot vierI be justice, I sentence that ass two-to-four
Rond de klok, die staatstijd, check het'Round the clock, that state pen time, check it
Maar de pennen waarmee ik werk, je kunt de misdaad niet aangevenBut the pens I be stickin' with, you can't state the crime
Kwam binnen met de Wu, gleed weg op de DLCame through with the Wu, slid off on the DL
Ik ben low-key als schelpen, ik rock deze bellenI'm low-key like seashells, I rock these bells
Nu kom aan boord, het is Medina boundNow come aboard, it's Medina bound
Betreed de kamer, en het is een heel ander geluidEnter the chamber, and it's a whole different sound
Het is een brede ingang, kleine uitgang als een trechterIt's a wide entrance, small exit like a funnel
Zo diep, het wordt opgepikt op radio's in tunnelsSo deep, it's picked up on radios in tunnels
Gasten zijn gefascineerd hoe de shit begonNiggas are fascinated how the shit begin
Laat je vaccineren, mijn logo is in je huid gebrandmerktGet vaccinated, my logo is branded in your skin

Toen de MC's kwamen om de naam waar te makenWhen the MC's came to live out the name
En om op te treden, moesten sommigenAnd to perform, some had
Cocaïne snuiven, om zich gek te gedragenTo snort cocaine, to act insane
Voordat Pete Rock het opnamBefore Pete Rocked it on
Nu verder met het mentale vlak, om de geest te prikkelenNow on with the mental plane, to spark the brain
Met de opbouw om geboren te wordenWith the building to be born
Yo, RZA flip de track met wat te snijdenYo, RZA flip the track with the what to cut