5 Étoiles GTA

5 Sterne GTA

Avec mon style de vie, j'aurais jamais pensé atteindre 30 ans (jamais)Bei mei'm Lifestyle hätt ich niemals gedacht, dass ich 30 werde (never)
Notre vue, c'était des barres froides et de la terre froide (ouais)Unsere Aussicht war'n kalte Stäbe und kalte Erde (ja)
Quand je vois mes enfants, je sais que je suis pas prêt à mourir (ouais)Wenn ich meine Kinder seh, weiß ich, bin nicht bereit zu sterben (ja)
Mais si ça arrive, ça arrive, et seuls dans le ciel restent les étoiles (ouais)Doch wenn's passiert, passiert's und nur am Himmel bleiben die Sterne (ja)
(Hey, ouais) on roule sur des étoiles chaque jour (G 63, S 500)(Ey, ja) wir roll'n auf Stern'n jeden Tag (G 63, S 500)
Cinq étoiles, GTA (vivre pour l'argent, mourir pour le chiffre d'affaires) (ouais)Fünf Sterne, GTA (leben für Geld, sterben für Umsatz) (ja)
On roule sur des étoiles chaque jour (G 63, S 500) (ouais, ouais)Wir roll'n auf Stern'n jeden Tag (G 63, S 500) (ja, ja)
Cinq étoiles, GTAFünf Sterne, GTA

Vers le haut, ça monte petit à petit, mais vers le bas, c'est la chute libre (oh)Nach oben geht's nur peu à peu, aber nach unten freier Fall (oh)
Soit une jambe en prison, soit les deux sur le pédalier (ouais)Entweder ein Bein im Knast oder beide aufs Pedal (ja)
Soit je tire en premier, soit lui, j'ai pas le choix (bam)Entweder ich drück zuerst oder er, ich hab keine Wahl (bam)
Car je préfère des boissons froides à de l'acier froidDenn ich bevorzuge kalte Drinks vor kaltem Stahl
Ouais, je suis jamais à sec, tant de billets sur mon compteJa, ich bin nie wieder blank, so viele Scheine auf meiner Bank
Mais donne un flingue à un junkie et il t'amène la fin à petite distance (bam)Aber gib einem Junkie ein Eisen in' Hand und er bringt dein Ende auf kleine Distanz (bam)
T'as pas reconnu ton ennemi, parce qu'il est venu comme un ami, mais était malheureusement piégéDu hast dein'n Feind nicht erkannt, weil er kam als dein Freund, doch war leider verwanzt
Et maintenant, t'es en taule (ouais)Und jetzt sitzt du 'n Zehner (ja)
Pas d'argent pour un avocat, car le boulot est dans le conteneur (wow)Kein Geld für Anwalt, weil die Arbeit liegt im Container (wow)

Avec mon style de vie, j'aurais jamais pensé atteindre 30 ans (jamais)Bei mei'm Lifestyle hätt ich niemals gedacht, dass ich 30 werde (never)
Notre vue, c'était des barres froides et de la terre froide (ouais)Unsere Aussicht war'n kalte Stäbe und kalte Erde (ja)
Quand je vois mes enfants, je sais que je suis pas prêt à mourir (ouais)Wenn ich meine Kinder seh, weiß ich, bin nicht bereit zu sterben (ja)
Mais si ça arrive, ça arrive, et seuls dans le ciel restent les étoiles (ouais)Doch wenn's passiert, passiert's und nur am Himmel bleiben die Sterne (ja)
(Hey, ouais) on roule sur des étoiles chaque jour (G 63, S 500)(Ey, ja) wir roll'n auf Stern'n jeden Tag (G 63, S 500)
Cinq étoiles, GTA (vivre pour l'argent, mourir pour le chiffre d'affaires) (ouais)Fünf Sterne, GTA (leben für Geld, sterben für Umsatz) (ja)
On roule sur des étoiles chaque jour (G 63, S 500) (ouais, ouais)Wir roll'n auf Stern'n jeden Tag (G 63, S 500) (ja, ja)
Cinq étoiles, GTAFünf Sterne, GTA

Regarde mes enfants, j'ai des frissons (oh)Schau meine Kinder an, krieg Gänsehaut (oh)
Parce que le monde est malade, mais je fais de mon mieuxWeil die Welt ist krank, doch ich mach das Beste draus
Ma fille me demande : Papa, pourquoi tu sors toujours avec un gilet ? (Pourquoi ?)Meine Tochter fragt mich: Papa, warum gehst du nur mit Weste raus? (Warum?)
Le soleil brille, mais le soir ça devient froid, mon trésor, fais attentionDie Sonne scheint, doch abends wird es kalt, mein Schatz, pass besser auf
Des zombies dans mon immeuble, mon chemin scolaire était pavé deZombies in mei'm Treppenhaus, mein Schulweg war gepflastert mit
Petits drames, à : je trouve pas de pitié, mais le cou brilleLeichten Dam'n, zu: Ich find kein Erbarm'n, aber der Nacken blinkt
Gazo a réussi, regarde comme la Porsche brille au feu rougeGazo hat's geschafft, guck, wie der Porsche an der Ampel glänzt
Mais je sais pas, c'était des flics ou des fans ? (C'était qui ?)Doch ich weiß nicht, war'n das grade Kripos oder war'n das Fans? (Wer war das?)
Et quand je pars, je suis enveloppé dans un drap blancUnd wenn ich gehe, dann gewickelt in ein weißes Tuch
Pas de chaussures de designer ni de garde-robe chère (non)Keine Designer-Schuhe und teure Garderobe (ne)
Superstar du ghetto, je me suis jamais plié (jamais)Ghetto-Superstar, ich hab mich nie verbogen (never)
Les seules étoiles qui restent pour toujours, ce sont celles là-haut (oh)Die einzigen Stars, die für immer bleiben, sind die da oben (oh)

Avec mon style de vie, j'aurais jamais pensé atteindre 30 ans (jamais)Bei mei'm Lifestyle hätt ich niemals gedacht, dass ich 30 werde (never)
Notre vue, c'était des barres froides et de la terre froide (ouais)Unsere Aussicht war'n kalte Stäbe und kalte Erde (ja)
Quand je vois mes enfants, je sais que je suis pas prêt à mourir (ouais)Wenn ich meine Kinder seh, weiß ich, bin nicht bereit zu sterben (ja)
Mais si ça arrive, ça arrive, et seuls dans le ciel restent les étoiles (ouais)Doch wenn's passiert, passiert's und nur am Himmel bleiben die Sterne (ja)
(Hey, ouais) on roule sur des étoiles chaque jour (G 63, S 500)(Ey, ja) wir roll'n auf Stern'n jeden Tag (G 63, S 500)
Cinq étoiles, GTA (vivre pour l'argent, mourir pour le chiffre d'affaires) (ouais)Fünf Sterne, GTA (leben für Geld, sterben für Umsatz) (ja)
On roule sur des étoiles chaque jour (G 63, S 500) (ouais, ouais)Wir roll'n auf Stern'n jeden Tag (G 63, S 500) (ja, ja)
Cinq étoiles, GTAFünf Sterne, GTA