You're a Love Song

Du bist ein Liebeslied

You're a Love Song

Wenn die Welt mir gehörte, würde ich sie dir gebenIf the world was mine, to give i'd hand it over
Auf einem silbernen Tablett, ruhend auf meiner SchulterOn a silver platter, resting on my shoulder
Doch alles, was ich habe, ist das, was du siehstBut all i have is what you see
Ich würde das Universum gebenI'd give the universe
Wenn es nach mir gingeIf it was up to me
Wenn du einen Raum betrittstWhen you walk into a room
Werde ich unkontrollierbar zu dir hingezogenI am drawn, uncontrollably to you
Wie die Musik zu steigen beginntHow the music starts to rise
Wenn ich in deine Augen schaueWhen i look into your eyes

[Refrain][chorus]
Du bist ein Liebeslied, das nur darauf wartet, zu entstehenYou're a love song, just waiting to happen
Du bist die Musik in mir, ewiglichYou're the music in me, everlasting
Du bist jedes LiebesliedYou're every love song
Das jemals für mich erdacht wurdeThat ever was imagined to me
Wenn ich dich mit irgendetwas vergleicheIf i compare you to anything
Bist du das Liebeslied, das ich immer singen wollteYou're the love song, i always wanted to sing

Wenn diese Worte ein bisschen verrückt klingenIf these words sound kind of crazy
So bin ich nun malThat's the way i am
Ich war ein Wanderer, bis ich dich trafI've been a wanderer, till i met you
Aber dann wiederBut then again
Sagen sie, Liebe verändert allesThey say love changes everything
Du hast dieses gebrochene Herz genommenYou took this broken heart
Und ihm beigebracht, wie man singtAnd taught it how to sing

[Refrain wiederholen][repeat chorus]

Ich weiß, es ist sentimentalI know it's sentimental
Wie mein Herz zu Boden schlägtHow my heart hits the floor
Wenn du mich so ansiehstWhen you look at me that way
Und die Musik zu steigen beginntAnd the music starts to soar

[Refrain 3][chorus 3]
Du bist ein Liebeslied, das nur darauf wartet, zu entstehenYou're a love song, just waiting to happen
Du bist die Musik in mir, ewiglichYou're the music in me, everlasting
Du bist jedes LiebesliedYou're every love song
Das jemals für mich erdacht wurdeThat ever was imagined to me
(Du bist die süßeste Melodie, die mich für immer befreit)(you're the sweetest melody, that sets me forever free)

[Refrain 3 wiederholen][repeat chorus 3]

Du bist das Liebeslied, das ich immer singen wollteYou're the love song, i always wanted to sing