Just Add Water / No Ordinary Girl

Ajoute juste de l'eau / Pas une fille ordinaire

Just Add Water / No Ordinary Girl

J'ai un pouvoir spécialI've got a special power
Que j'ai pas peur d'utiliserThat I'm not afraid to use
Chaque heure qui passeEvery waking hour
Je découvre quelque chose de nouveauI discover something new
Alors viens, c'est mon aventureSo come on, this is my adventure
C'est ma fantaisieThis is my fantasy
Tout tourne autour de vivre dans l'océanIt's all about living in the ocean
Être sauvage et libre !Being wild and free!

Parce que je suis pas une fille ordinaire'Cause I'm no ordinary girl
Je viens du profond, bleu sous-marinI'm from the deep, blue underworld
Terre ou merLand or sea
J'ai le pouvoir si je crois justeI've got the power if I just believe

Parce que je suis pas une fille ordinaire'Cause I'm no ordinary girl
Je viens du profond, bleu sous-marinI'm from the deep, blue underworld
Terre ou merLand or sea
Le monde est ma huîtreThe world's my oyster
Je suis la perleI'm the pearl
Pas une fille ordinaireNo ordinary girl

On doit rester ensembleWe've got to stick together
Parce que les meilleures choses viennent par trois'Cause the best things come in three
Je veux que ça dure pour toujoursWant it to last for ever
Toute la magie et le fun en merAll the magic and fun at sea

Alors viens, c'est notre aventureSo come on, this is our adventure
On sait pas où on va allerThere's no telling where we'll go
Mais tout ce que je veux, c'est vivre parmi l'H2O !But all I want is just to live amongst the H2O!

Parce que je suis pas une fille ordinaire'Cause I'm no ordinary girl
Je viens du profond, bleu sous-marinI'm from the deep, blue underworld
Terre ou merLand or sea
J'ai le pouvoir si je crois justeI've got the power if I just believe

Parce que je suis pas une fille ordinaire'Cause I'm no ordinary girl
Je viens du profond, bleu sous-marinI'm from the deep, blue underworld
Terre ou merLand or sea
Le monde est ma huîtreThe world's my oyster
Je suis la perleI'm the pearl
Pas une fille ordinaireNo ordinary girl

Viens, ça devient juste mieuxCome along it just gets better
Tellement de choses à faire et si peu de tempsSo much to do and just so little time
Parce que tout dépend de si'Cause it all depends on whether
Tu veux laisser la terre au-dessus derrièreYou want to leave the land above behind

Parce que je suis pas une fille ordinaire'Cause I'm no ordinary girl
Je viens du profond, bleu sous-marinI'm from the deep, blue underworld
Terre ou merLand or sea
J'ai le pouvoir si je crois justeI've got the power if I just believe

Parce que je suis pas une fille ordinaire'Cause I'm no ordinary girl
Je viens du profond, bleu sous-marinI'm from the deep, blue underworld
Terre ou merLand or sea
Le monde est ma huîtreThe world's my oyster
Je suis la perleI'm the pearl
Pas une fille ordinaireNo ordinary girl

Parce que je suis pas une fille ordinaire'Cause I'm no ordinary girl
Je viens du profond, bleu sous-marinI'm from the deep, blue underworld
Terre ou merLand or sea
J'ai le pouvoir si je crois justeI've got the power if I just believe

Parce que je suis pas une fille ordinaire'Cause I'm no ordinary girl
Je viens du profond, bleu sous-marinI'm from the deep, blue underworld
Terre ou merLand or sea
Le monde est ma huîtreThe world's my oyster
Je suis la perleI'm the pearl
Pas une fille ordinaireNo ordinary girl