100 Años (part. Prince Royce)

100 Jahre (feat. Prince Royce)

100 Años (part. Prince Royce)

(Hundert Jahre mit dir)(Cien años contigo)
(Hundert Jahre mit dir)(Cien años contigo)

Was ich für dich empfinde, lässt sich nicht erklärenLo que yo siento por ti no tiene explicación
Und ich frage mich nur, wie du in mir jede Ecke zum Einsturz gebracht hastY solo me pregunto cómo derrumbaste, en mí, cada rincón
Du hast unser Bett immer zu einem Sommer gemachtHas hecho nuestra cama siempre un verano
Hast das Alltägliche lustig gemachtVolviste divertido lo cotidiano
Und ich verstehe nicht, wie du das geschafft hast, aber ich weiß, dass ich heuteY no entiendo cómo lo lograste, pero sé que hoy

Von dir mehr will, mehrDe ti, quiero más, más
Ich mag alles, was du mir gibst, mehrMe gusta todo lo que me das, más
Und ohne ErlaubnisY sin permiso
Hast du mir nach und nach das Herz gestohlenMe has robado el corazón, poco a poquito

Ich will hundert Jahre mit dir seinYo quiero estar cien años contigo
Mit dir ist das Leben besserContigo la vida es mejor
Ich will hundert Jahre mit dir seinYo quiero estar cien años contigo
Zu demselben Lied tanzen, ganz engBailando la misma canción, bien pegaditos

Hundert Jahre mit dirCien años contigo
An deiner Seite hängt die Zeit nicht vom Uhr abA tu lado, el tiempo no depende del reloj
Hundert Jahre mit dirCien años contigo
Messen wir nur du und ichLo medimos tú y yo

(Hundert Jahre mit dir)(Cien años contigo)
Hundert Jahre mit dirCien años contigo
(Hundert Jahre mit dir)(Cien años contigo)

Du füllst meine Tage ganz mit so guter LauneLlenas mis días completos de tan buen humor
Und hast mir beigebracht, die Steine auf dem Weg als eine Stufe zu sehenY me enseñaste a ver las piedras del camino como un escalón
Deshalb bist du mein LieblingsplanPor eso eres tú mi plan favorito
Mit dir bleibe ich bis zur UnendlichkeitContigo, yo me quedo hasta el infinito
Und ich verstehe nicht, wie du das geschafft hast, aber ich weiß, dass ich heuteY no entiendo cómo lo lograste, pero sé que hoy

Von dir mehr will, mehrDe ti, quiero más, más
Ich mag alles, was du mir gibst, mehrMe gusta todo lo que me das, más
Und ohne ErlaubnisY sin permiso
Hast du mir nach und nach das Herz gestohlenMe has robado el corazón, poco a poquito

Ich will hundert Jahre mit dir seinYo quiero estar cien años contigo
Mit dir ist das Leben besserContigo la vida es mejor
Ich will hundert Jahre mit dir seinYo quiero estar cien años contigo
Zu demselben Lied tanzen, ganz engBailando la misma canción, bien pegaditos

Hundert Jahre mit dirCien años contigo
An deiner Seite hängt die Zeit nicht vom Uhr abA tu lado, el tiempo no depende del reloj
Hundert Jahre mit dirCien años contigo
Messen wir nur du und ichLo medimos tú y yo

Du und ich (du und ich), wir zwei (wir zwei)Tú y yo (tú y yo), los dos (los dos)
Wir tanzenVamos bailando
Und so zu sein (und so zu sein)Y estar así (y estar así)
Mag ich so sehrMe gusta tanto

Du und ich (du und ich), wir zwei (wir zwei)Tú y yo (tú y yo), los dos (los dos)
Wir tanzenVamos bailando
Und so (so) zu seinY estar (estar) así
Mag ich so sehrMe gusta tanto

Ich will hundert Jahre mit dir seinYo quiero estar cien años contigo
Mit dir ist das Leben besser (mit dir ist das Leben besser)Contigo la vida es mejor (contigo la vida es mejor)
Ich will hundert Jahre mit dir sein (ich will)Yo quiero estar cien años contigo (yo quiero)
Zu demselben Lied tanzen (tanzen)Bailando la misma canción (bailando)
Uh, ganz eng, BabyUh, bien pegadito, nena

Hundert Jahre mit dir (mag ich so sehr)Cien años contigo (me gusta tanto)
Hundert Jahre mit dir, messen wir nur du und ichCien años contigo, lo medimos tú y yo