No Te Quiero Nada

Ik Wil Je Helemaal Niet

No Te Quiero Nada

Ik wil me niet stoppenNo quiero detenerme
Om leegte in mijn hart te vindenPara encontrar vacío mi corazón
Om te beseffen dat ik met jou niet mezelf wasPara darme cuenta que contigo no era yo
Ik dacht dat jou willen genoeg zou zijnPensaba que el quererte sería suficiente
En nee, dat was het nietY no, no fue

Ik wil me niet stoppenNo quiero detenerme
Om te horen dat het leven beter isPara oír decirte que la vida es mejor
In jouw armen, laat ik mijn hart losEn tus brazos, yo me desprendo el corazón
Zeg niet dat je van me houdtNo digas que me quieres
Het betekent niets, schatNo significa nada, amor

Want in jouw ogen vond ik mezelfPorque en tus ojos, me encontraba
En zo vaak ging ik verlorenY tantas veces me perdí
Want op het exacte punt van de duisternisPorque en el punto exacto de la oscuridad
Wist ik niet meer van jouNo supe más de ti

Breng je blik terugRegresa tu mirada
Die me niet meer ontmanteltQue ya no me desarma
Breng de woorden terugRegresa las palabras
Waarmee je me hypnotiseerdeCon las que me hipnotizabas
En ik gaf mijn leven betekenisY le di sentido a mi vivir
En vandaag zeggen ze niets, neeY hoy no dicen nada, no
Daarom wil ik je helemaal nietPor eso no te quiero nada
(Daarom wil ik je helemaal niet)(Por eso no te quiero nada)
Ik wil je helemaal niet meerYo ya no te quiero nada

Ik wil me niet stoppen (nee)No quiero detenerme (no)
Om stukjes van mijn hart te vindenPara encontrar pedazos de mi corazón
En weer gebroken te worden als ik besefY otra vez romperme al darme cuenta
Dat ik (dat ik) degene was die jou alles gafQue era yo (que era yo) la que te daba todo
En dat was niet het beste, dat was het nietY eso no fue lo mejor, no fue

Want in jouw ogen vond ik mezelfPorque en tus ojos, me encontraba
En zo vaak ging ik verlorenY tantas veces me perdí
Want op het exacte punt van de duisternisPorque en el punto exacto de la oscuridad
Wist ik niet meer van jouNo supe más de ti

Breng je blik terugRegresa tu mirada
Die me niet meer ontmanteltQue ya no me desarma
Breng de woorden terugRegresa las palabras
Waarmee je me hypnotiseerdeCon las que me hipnotizabas
En ik gaf mijn leven betekenisY le di sentido a mi vivir
En vandaag zeggen ze niets, oohY hoy no dicen nada, ooh

Zo is hetEsto es así
Met koude hartenCon corazones fríos
Je moet niets riskerenNo hay que jugarse nada
Want er komt niets binnenPorque no entra en ellos
Zelfs geen straaltje in de ochtendNi un rayito en la mañana
En waar de liefde haar weg verliestY donde el amor pierde camino
Vindt het zijn thuis, uohY no encuentra su morada, uoh
Daarom wil ik je helemaal nietPor eso no te quiero nada

Uh, uh, uhUh, uh, uh
Ooh, oh, oh, oh, heyOoh, oh, oh, oh, ey

Breng je blik terugRegresa tu mirada
Die me niet meer ontmanteltQue ya no me desarma
Breng de woorden terugRegresa las palabras
Waarmee je me hypnotiseerdeCon las que me hipnotizabas
En ik gaf mijn leven betekenisY le di sentido a mi vivir
En vandaag zeggen ze niets, neeY hoy no dicen nada, no

Zo is hetEsto es así
Met koude hartenCon corazones fríos
Je moet niets riskerenNo hay que jugarse nada
Want er komt niets binnenPorque no entra en ellos
Zelfs geen straaltje in de ochtendNi un rayito en la mañana
En waar de liefde haar weg verliestY donde el amor pierde camino
Vindt het zijn thuis, uohLlega su morada, uoh
Daarom wil ik je helemaal nietPor eso no te quiero nada
(Daarom wil ik je helemaal niet)(Por eso no te quiero nada)
Ik wil je helemaal niet meerYo ya no te quiero nada

Nee, neeNo, no