Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 397.634

¿De Dónde Sacas Eso?

Ha*Ash

LetraSignificado

D'où tu sors ça ?

¿De Dónde Sacas Eso?

Non parce que je demande à tes amis comment tu vasNo porque le pregunte a tus amigos cómo estás
Ni que j'aille tout le temps aux endroitsNi vaya todo el tiempo a los lugares
Où je pense que tu vas êtreDonde creo que vas a estar
Ne crois pas pour autant que je t'aime encoreNo por eso creas que aún te quiero

Non parce que je passe la journée à checker mon portableNo porque paso el día revisando el celular
Et je suis convaincue qu'à tout momentY vivo convencida que en cualquier minuto
Tu vas m'appelerTú me vas a llamar
Ne crois pas pour autant que tu m'asNo por eso creas que me tienes

Ne pense pasNo vayas a pensar
Que je te rêve tous les jours, que tu me manques tantQue te sueño a diario, que te extraño tanto
C'est juste quelque chose de normalSolo es algo normal
Je t'ai trop aimé, mais c'est du passéTe amé demasiado, pero ya es pasado

Même si ça te fait du bien de penserAunque si te hace sentir mejor pensar
Que je meurs encore pour toi, alors continue comme çaQue aún me muero por ti, pues sigue así
Pour moi, ça m'est égal, au final, qu'est-ce que ça peut me faire ?A mí ya me das igual, total, ¿qué más me da?
Si ça booste ton ego, continue d'y croireSi eso aumenta tu ego, sigue creyéndolo

Si ça te fait du bien de rêverSi te hace sentir mejor soñar
Qu'on va revenir et que je ne t'aime pas moinsQue vamos a regresar y no te dejo de amar
Continue de croire à ton histoireSigue creyendo en tu cuento
Même si, en vérité, je ne sais pas d'où tu sors çaAunque, la verdad, no sé de dónde sacas eso

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Sûr que tu es avec elle juste pour faire semblantSeguro estás con ella solo por aparentar
Que tu m'as déjà oubliéQue ya me has olvidado
Et que ça ne te fait pas mal quand tu me vois passerY que no te duele cuando me ves pasar
T'es trop grand pour ces jeuxYa estás grande para esos juegos

Ne pense pasNo vayas a pensar
Que je te rêve tous les jours, que tu me manques tantQue te sueño a diario, que te extraño tanto
C'est juste quelque chose de normalSolo es algo normal
Je t'ai trop aimé, mais c'est du passéTe amé demasiado, pero ya es pasado

Même si ça te fait du bien de penserAunque si te hace sentir mejor pensar
Que je meurs encore pour toi, alors continue comme çaQue aún me muero por ti, pues sigue así
Pour moi, ça m'est égal, au final, qu'est-ce que ça peut me faire ?A mí ya me das igual, total, ¿qué más me da?
Si ça booste ton ego, continue d'y croireSi eso aumenta tu ego, sigue creyéndolo

Si ça te fait du bien de rêverSi te hace sentir mejor soñar
Qu'on va revenir et que je ne t'aime pas moinsQue vamos a regresar y no te dejo de amar
Continue de croire à ton histoireSigue creyendo en tu cuento
D'où tu sors ça ?¿De dónde sacas eso?

Ne pense pasNo vayas a pensar
Que je te rêve tous les jours, que tu me manques tantQue te sueño a diario, que te extraño tanto
C'est juste quelque chose de normalSolo es algo normal
Je t'ai trop aimé, mais c'est du passéTe amé demasiado, pero ya es pasado

Même si ça te fait du bien de penserAunque si te hace sentir mejor pensar
Que je meurs encore pour toi, alors continue comme çaQue aún me muero por ti, pues sigue así
Pour moi, ça m'est égal, au final, qu'est-ce que ça peut me faire ?A mí ya me das igual, total, ¿qué más me da?
Si ça booste ton ego, continue d'y croireSi eso aumenta tu ego, sigue creyéndolo

Si ça te fait du bien de rêverSi te hace sentir mejor soñar
Qu'on va revenir, et que je ne t'aime pas moinsQue vamos a regresar, y no te dejo de amar
Continue de croire à ton histoireSigue creyendo en tu cuento
Même si, en vérité, je ne sais pas d'où tu sors çaAunque, la verdad, no sé de dónde sacas eso

Escrita por: José Luis Ortega, Ashley Grace Pérez, Hanna Nicole Pérez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Yair. Subtitulado por Sofi. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ha*Ash y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección