Tegenover elkaar

Frente a Frente

En je kwam op een dag ineensY llegaste un día de repente
En kijk ons nu hierY míranos ahora aquí
Wie had ons zo kunnen voorstellenQuién nos hubiera imaginado así

Helemaal verschillendCompletamente diferentes
Van de voeten tot de neusDesde los pies a la nariz
Nooit dacht ik dat we zo zouden samenkomenNunca pensé llegar a coincidir

Maar het lot had veel meer in petto en wil meerPero el destino pudo mucho más y quiere más
Geen twijfel dat ik je wil liefhebben, ik ga je liefhebbenNo cabe duda que te quiero amar, te voy a amar

Tegenover elkaarFrente a frente
Ik kijk naar je en jij kijkt naar mij en alles is voor altijdTe miro y me miras y todo es para siempre
Er is geen tijd, geen ruimte die me kan laten opgeven voor jouNo hay tiempo, ni espacio que pueda hacerme renunciar a ti
Want één leven is voor mij niet genoegPues una vida para mí no es suficiente
Om van je te houdenPara quererte
Tegenover elkaarFrente a frente

Je kwam op een dag ineensLlegaste un día de repente
En beetje bij beetje ontdekte ikY poco a poco descubrí
Dat jij was wat er in mij ontbrakQue eras tú lo que faltaba en mí

En van januari tot decemberY desde enero a diciembre
Is mijn wil voor jouMi voluntad es para ti
Jij bent mijn alles, mijn begin en eindeEres mi todo, mi principio y fin

Want het lot had veel meer in petto en wil meerPorque el destino pudo mucho más y quiere más
Geen twijfel dat ik je wil liefhebben, ik ga je liefhebbenNo cabe duda que te quiero amar, te voy a amar

Tegenover elkaarFrente a frente
Ik kijk naar je en jij kijkt naar mij en alles is voor altijdTe miro y me miras y todo es para siempre
Er is geen tijd, geen ruimte die me kan laten opgeven voor jouNo hay tiempo, ni espacio que pueda hacerme renunciar a ti
Want één leven is voor mij niet genoegPues una vida para mí no es suficiente
Oh, nee, nee, nee, nee, neeOh, no, no, no, no, no

Tegenover elkaarFrente a frente
Ik kijk naar je en jij kijkt naar mij en alles is voor altijdTe miro y me miras y todo es para siempre
Er is geen tijd, geen ruimte die me kan laten opgeven voor jouNo hay tiempo, ni espacio que pueda hacerme renunciar a ti
Want één leven is voor mij niet genoeg (niet genoeg)Pues una vida para mí no es suficiente (no es suficiente)

Om van je te houdenPara quererte
Tegenover elkaarFrente a frente
AhhAhh
Tegenover elkaarFrente a frente