Éloigne-toi de ma sœur

Aléjate de Mi Hermana

La pression monteEstá subiendo la presión
Ta voix tremble mêmeTe está temblando hasta la voz
Maintenant qu'on est tous les troisAhora que estamos ya los tres
On va voir ce que tu vas faireA ver qué es lo que vas a hacer

Je sais que tu joues avec les deuxYo sé que juegas con las dos
Que t'as un cœur doubleQue tienes doble corazón
Et un seul plan ne te suffit pasY no te basta un solo plan
Si tu peux en avoir deuxSi puedes tener dos

Mais les choses ne se passent pas comme çaPero no son así las cosas
Aucune n'embrassera ta boucheNinguna besará tu boca
Avant de réglerAntes de arreglar
Quelque chose d'aussi familierAlgo tan familiar

Ici, à pile ou faceAquí, a cara o cruz
Décide-toi si tu vas au nord ou au sudDecídete si vas al norte o sur
Si tu veux de mon amourSi quieres de mi amor
Éloigne-toi de ma sœur aujourd'huiAléjate de mi hermana hoy
Ici, c'est elle ou moiAquí, es ella o yo
Si tu vois la lune, tu ne verras pas le soleilSi ves la luna no verás el sol
Si tu veux de mon amourSi quieres de mi amor
Éloigne-toi de ma sœur aujourd'huiAléjate de mi hermana hoy
Ho-o-o-hoyHo-o-o-hoy

Tu la regardes ou c'est moi ?¿La estás mirando o es a mí?
Je crois que tu veux nous embrouillerCreo que nos quieres confundir
Toujours en alerte pour voir qui tombeSiempre en alerta para ver quién cae
Le premier dans ton filetPrimero en tu red

Je ne nie pas que ça pourrait êtreNo niego que podría ser
Si t'as quelque chose à offrirSi tienes algo que ofrecer
Mais si tu parles d'amourPero si vas a hablar de amor
C'est une, pas les deuxEs una, no las dos

Choisis bien le premier pasElige bien el primer paso
Commence maintenant par être clairEmpieza ahora por ser claro
C'est finiSe acabó
On s'en va toutes les deuxNos vamos las dos

Ici, à pile ou faceAquí, a cara o cruz
Décide-toi si tu vas au nord ou au sudDecídete si vas al norte o sur
Si tu veux de mon amourSi quieres de mi amor
Éloigne-toi de ma sœur aujourd'huiAléjate de mi hermana hoy
Ici, c'est elle ou moiAquí, es ella o yo
Si tu vois la lune, tu ne verras pas le soleilSi ves la luna no verás el sol
Si tu veux de mon amourSi quieres de mi amor
Éloigne-toi de ma sœur aujourd'huiAléjate de mi hermana hoy
Non, non, non, non, non, ou, nonNo, no, no, no, no, ou, no

C'est que les choses ne se passent pas comme çaEs que así no son las cosas
Aucune n'embrassera ta boucheNinguna besará tu boca
Avant de réglerAntes de arreglar
Quelque chose d'aussi familierAlgo tan familiar

Ici, à pile ou face (oh, oh, oh)Aquí, a cara o cruz (oh, oh, oh)
Éloigne-toi de ma sœur aujourd'huiAléjate de mi hermana hoy
Ici, c'est elle ou moiAquí, es ella o yo
Si tu vois la lune, tu ne verras pas le soleilSi ves la luna no verás el sol
Si tu veux de mon amourSi quieres de mi amor
Éloigne-toi de ma sœur aujourd'huiAléjate de mi hermana hoy
Ho-hoyHo-hoy

Oh, ouais, ouais, ah, ahOh, ye, yei, ah, ah
Ouais, ouais, eh, ouaisYe, ye, eh, yea
Éloigne-toi !¡Aléjate!