Tu es restée

Te Quedaste

Parce que tu as rempli mon sourire avec tes baisersPorque llenaste mi sonrisa con tus besos
Et m'as appris à nager dans ta merY me enseñaste a nadar en tu mar
Parce que ta façon de regarder était plus que çaPorque tu modo de mirar fue más que eso
C'était notre façon de parlerFue nuestra forma de hablar

Parce qu'en pensant au passéPorque al pensar en el pasado
Je saurai que tu n'as jamais quitté cet endroit, jamaisSabré que nunca has dejado este lugar, jamás
Pour tout ce que j'ai trouvéPor todo lo que he encontrado
Je te garde toujours à mes côtésTe llevo siempre a mi lado

Parce que tu es restée en moi, c'est pourquoi je peux vivrePorque te quedaste en mí es que puedo vivir
Maintenant je sais ce que c'est d'être heureuxAhora sé lo que es ser feliz
Parce que je suis resté en toi, je peux te voir partirPorque me he quedado en ti puedo verte partir
Et maintenant je peux dire que si j'ai tant appris de l'amourY ahora puedo decir que si de amor he aprendido tanto
C'est grâce à toiFue gracias a ti

Parce que tes mains ont dessiné mes désirsPorque tus manos dibujaron mis deseos
Et m'ont laissé rêver encore plusY me dejaron soñar aún más
Parce que tu as su nourrir mes sentimentsPorque supiste alimentar mis sentimientos
Avec une entière complicitéCon una entera complicidad

Parce qu'en pensant au passéPorque al pensar en el pasado
Je vois dans le futur une possibilité d'aimerVeo en el futuro una posibilidad de amar
Pour tout ce que j'ai trouvéPor todo lo que he encontrado
Je te garde toujours à mes côtésTe llevo siempre a mi lado

Parce que tu es restée en moi, c'est pourquoi je peux vivrePorque te quedaste en mí es que puedo vivir
Maintenant je sais ce que c'est d'être heureuxAhora sé lo que es ser feliz
Parce que je suis resté en toi, je peux te voir partirPorque me he quedado en ti puedo verte partir
Et maintenant je peux dire que si j'ai tant appris de l'amourY ahora puedo decir que si de amor he aprendido tanto
C'est grâce à toiFue gracias a ti

Parce que tu es restée en moi, c'est pourquoi je peux vivrePorque te quedaste en mí es que puedo vivir
Maintenant je sais ce que c'est d'être heureuxAhora sé lo que es ser feliz
Parce que je suis resté en toi, je peux te voir partirPorque me he quedado en ti puedo verte partir
Et maintenant je peux dire que si j'ai tant appris de l'amourY ahora puedo decir que si de amor he aprendido tanto
C'est grâce à toiFue gracias a ti

Que si j'ai tant appris de l'amour, c'est grâce à toiQue si de amor he aprendido tanto fue gracias a ti