Llueve Sobre Mojado

Es regnet auf Nasses

Llueve Sobre Mojado

Dieser Tag läuft nicht zu meinen GunstenEste día no pinta a mi favor
Der Wecker hat heute beschlossenEl despertador hoy decidió
Mich ohne Grund spät zu weckenDespertarme tarde sin razón

Im Auto hab ich die Schlüssel liegen lassenEn el coche las llaves dejé
Ohne Job, ich glaub, ich bin pleiteSin trabajo creo que me quedé
Was kann da noch passieren?¿Qué otra cosa puede suceder?

Hat der Teufel mich erwischt?¿Será que el diablo me chupó?
Oder hat das Pech mich gefunden?¿O la mala suerte me encontró?
Soll ich mich besser in eine Ecke verkriechen?¿Será, será que mejor me escondo en un rincón?
Und um das Ganze abzurunden, hab ich aus Versehen meine Ex angerufenY pa' acabarla, sin querer, ahora le he marcado a mi ex
Ich hab's übertrieben, aber morgen vergess ich'sMe pasé de copas, pero mañana lo olvidaré

Und es regnet, es regnet auf NassesY me llueve, me llueve sobre mojado
Soll der Regen weitergehen, ich werde weiter tanzenQue siga la lluvia, que yo seguiré bailando
Wenn es regnet, gehe ich nicht woanders hinSi me llueve no me voy para otro lado
Bis der Tequila oder die Nacht vorbei sindHasta que el tequila o la noche se hayan acabado
Uohh, uohhUohh, uohh

In der Liebe läuft's nicht gutNo va muy bien en el amor
Ich verliebe mich immer in die FalschenSiempre me enamoro del peor
Und deshalb bin ich, wo ich binY por eso estoy en donde estoy

Hat der Teufel mich erwischt?¿Será que el diablo me chupó?
Oder hat das Pech mich gefunden?¿O la mala suerte me encontró?
Soll ich mich besser in eine Ecke verkriechen?¿Será, será que mejor me escondo en un rincón?
Und um das Ganze abzurunden, hab ich aus Versehen meine Ex angerufenY pa' acabarla, sin querer, ahora le he marcado a mi ex
Ich hab's übertrieben, aber morgen vergess ich'sMe pasé de copas, pero mañana lo olvidaré

Und es regnet, es regnet auf NassesY me llueve, me llueve sobre mojado
Soll der Regen weitergehen, ich werde weiter tanzenQue siga la lluvia, que yo seguiré bailando
Wenn es regnet, gehe ich nicht woanders hinSi me llueve no me voy para otro lado
Bis der Tequila oder die Nacht vorbei sindHasta que el tequila o la noche se hayan acabado
Uohh, uohhUohh, uohh

Bis die Sonne zurückkommtHasta que regrese el sol
Damit sie mir Wärme gibtPara que me dé calor
Und den grauen Himmel mitnimmt, der mich fast umgebracht hatY se lleve el cielo gris que casi me mató
Bis die Sonne zurückkommtHasta que regrese el sol
Damit sie mir Wärme gibtPara que me dé calor
Und alles mitnimmt und mir etwas Besseres bringtY se lleve todo y que , me traiga algo mejor

Und es regnet, es regnet auf NassesY me llueve, me llueve sobre mojado
Soll der Regen weitergehen, ich werde weiter tanzenQue siga la lluvia, que yo seguiré bailando
Wenn es regnet, gehe ich nicht woanders hinSi me llueve no me voy para otro lado
Bis der Tequila oder die Nacht vorbei sindHasta que el tequila o la noche se hayan acabado
Uohh, uohhUohh, uohh

Oh, wie es regnetAy, cómo me llueve
Es regnet, regnet, regnetLlueve, llueve, llueve
Oh, wie es regnetAy, cómo me llueve