Close

Cerca

Close

Cerca, cerca de mí
Close, close to me
Close, close to me
Esta noche es como una película
이 밤은 마치 영화 같아
i bameun machi yeonghwa gata
Solo ven y cierra
Just come and close
Just come and close
Cerca de mí
Close to me
Close to me
Porque el tiempo pasa muy rápido
시간은 너무 빠르니까
siganeun neomu ppareunikka

Si te llegan palabras sin sentido
의미 없는 말도 너와 닿으면
uimi eomneun maldo neowa daeumyeon
Se convierte en una historia
하나의 얘기가 되고
hanaui yaegiga doego
Nuestra noche con esa historia es como una película
그 얘기를 담은 우리의 밤은 영화 같아
geu yaegireul dameun uriui bameun yeonghwa gata
Incluso en días sin sentido, si te alcanzo
의미 없는 날도 너와 닿으면
uimi eomneun naldo neowa daeumyeon
convertirse en una escena
하나의 장면이 되고
hanaui jangmyeoni doego
La noche que contenía esa escena se está volviendo más oscura
그 장면을 담은 밤은 짙어져만 가
geu jangmyeoneul dameun bameun jiteojyeoman ga

te necesito ahora mismo
I need you right now
I need you right now
te daré mi todo
I’ll give you my all
I’ll give you my all
Esta vez nunca volverá
다신 오지 않을 이 시간
dasin oji aneul i sigan
te necesito ahora mismo
I need you right now
I need you right now
Caminando por la noche
Walking thru the night
Walking thru the night
En un sueño que nunca termina
끝나지 않을 꿈 속으로
kkeunnaji aneul kkum sogeuro

Incluso las noches de insomnio y los días en los que doy vueltas y vueltas
잠 못 들던 밤도 뒤척이던 날도
jam mot deuldeon bamdo dwicheogideon naldo
Se convierte en un recuerdo
하나의 기억이 되고
hanaui gieogi doego
Conocerte después de esos días fue como una película
그날들을 지나 너를 만난 건 영화 같아
geunaldeureul jina neoreul mannan geon yeonghwa gata
Si comparto palabras sin sentido contigo
의미 없는 말도 너와 나누면
uimi eomneun maldo neowa nanumyeon
Se convierte en una canción
하나의 노래가 되고
hanaui noraega doego
La noche que contiene esa canción se está volviendo más oscura
그 노래를 담은 밤은 짙어져만 가
geu noraereul dameun bameun jiteojyeoman ga

te necesito ahora mismo
I need you right now
I need you right now
te daré mi todo
I’ll give you my all
I’ll give you my all
Esta vez nunca volverá
다신 오지 않을 이 시간
dasin oji aneul i sigan
te necesito ahora mismo
I need you right now
I need you right now
Caminando por la noche
Walking thru the night
Walking thru the night
En un sueño que nunca termina
끝나지 않을 꿈 속으로
kkeunnaji aneul kkum sogeuro

Sólo quiero decirte ahora
I just want to tell you now
I just want to tell you now
Todo lo que quiero es tu y yo
All I want is You and I
All I want is You and I
Sólo quiero decirte ahora
I just want to tell you now
I just want to tell you now
Todo lo que quiero es tu y yo
All I want is You and I
All I want is You and I

Cerca, cerca de mí
Close, close to me
Close, close to me
Esta noche es como una película
이 밤은 마치 영화 같아
i bameun machi yeonghwa gata