Because Of You

Por tu culpa

맘에 없는 얘길 내뱉고
Diciendo cosas que no quiero decir
정말 하고 싶은 말들은 삼키던 한 사람
Las palabras que realmente quería decir, las tragaba por ti
나와 너무 닮은 상처에
En las heridas tan parecidas entre tú y yo
또 할 말을 삼키고 아파서 아파서
Otra vez tragando las palabras y doliendo, doliendo

또 참아낸
Otra vez aguantando
이 마음이 because of you
Este sentimiento, por tu culpa

또 지워낼
Otra vez borrando
단 한사람
A una sola persona

내게 올 것 같지 않았던
No pensé que vendrías a mí
이런 두근대는 떨림이
Este nerviosismo
그저 싫지 말은 아는데 또 아파 오는 건
Sé que simplemente no me gusta, pero duele de nuevo
니가 올 듯 말 듯, 내게 올 듯 말 듯
Como si fueras a venir, como si no, como si fueras a venir a mí, como si no
나만 혼자한 사랑
Un amor en soledad

내 마음 숨길 수가 없어서
No puedo ocultar mi corazón
때론 약해 빠진 나라서
A veces me debilito y me hundo
이런 나를 알게 될까봐 나 웃으면하는데
Por miedo a que me conozcas, sonrío
한 발 멀어지면 두 발 다가오는 너니까
Porque si te alejas un paso, tú te acercas dos

다시 상처뿐인 나라서
De nuevo, solo heridas
또 내 맘을 숨긴채 아파서 또 아파서
Otra vez, ocultando mi corazón y doliendo, doliendo

나 참아낸
Yo aguanté
이 마음이 because of you
Este sentimiento, por tu culpa

또 기억될
Otra vez recordando
단 한사람
A una sola persona

내게 올 것 같지 않았던
No pensé que vendrías a mí
이런 두근대는 떨림이
Este nerviosismo
그저 싫지 말이 아는데 또 아파 오는건
Sé que simplemente no me gusta, pero duele de nuevo
니가 올 듯 말 듯, 내게 올 듯 말 듯
Como si fueras a venir, como si no, como si fueras a venir a mí, como si no
나만 혼자 한 사랑
Un amor en soledad

내 마음 숨길 수가 없어서
No puedo ocultar mi corazón
때론 약해 빠진 나라서
A veces me debilito y me hundo
이런 나를 알게 될까봐 난 웃으면하는데
Por miedo a que me conozcas, sonrío
한 발 멀어지면 두 발 다가오는 너니까
Porque si te alejas un paso, tú te acercas dos

이게 나란 사람 인거야
Esto es lo que soy
결국 하지 못 한 말들을 삼킨다
Al final, trago las palabras que no pude decir